颂六十二首 二十九

译文

怀着诚挚的信念如同紧抱冰雪一般，暮年就像迫近日暮的桑榆。深深叹息时光像河流般迅疾，可悲啊人们被世代所拘束。每年都到了收获的时候，到了冬天的晚期就害怕严寒而枯败。真心诚意地追求施与戒律，忍着精力专注于定慧（禅定与智慧）。结伴一同走向远方，心中向往那美好的地方。商人不顾生命危险，连罗刹（恶鬼）都无法阻拦。为求宝物淘干大海，神灵惊恐地捧着明珠。寄言那些追求佛道的人，要立志种下菩提（觉悟）的种子。

注释

暮齿

晚年，暮年。齿，指代年龄。

桑榆

指日落时余光所照之处，常用来表示晚年。

岁聿

聿，助词，岁聿即每年。

施戒

施，给予、施舍；戒，佛教中的戒律。

忍精

这里指忍住精力，专注于修行。

定慧

禅定与智慧，是佛教修行的重要内容。

罗刹

luó chà，佛教中指恶鬼。

菩提

pú tí，觉悟、智慧的意思，是佛教的重要概念。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。如‘志诚抱冰雪’，以冰雪来比喻自己坚定的信念，形象生动地表现出信念的纯粹和坚定。‘暮齿迫桑榆’则是用桑榆象征暮年，很自然地引出对时光易逝的感慨。在情感表达方面，诗中充满了对时光匆匆、人生有限的悲叹之情，像‘太息波川迅，悲哉人代拘’直接抒发对光阴似箭、人生受拘于世代更迭的悲伤。在意境营造上，通过描绘岁暮的景象如‘岁聿皆采获，冬晚惧严枯’，营造出一种萧索、紧迫感的意境，暗示生命的有限性。主题思想上，既有对人生短暂的思索，又有对求道者的劝诫，劝求道之人要立志向佛，坚定地追求佛道，具有浓厚的宗教劝诫意味。整首诗节奏平稳，用词古朴，反映出一种对生命与信仰的深沉思考。

速览

《颂六十二首 二十九》是唐代诗人道世的作品，主题为叹时光、表志向、宗教劝诫、暮年感怀。志诚抱冰雪，暮齿迫桑榆。 太息波川迅，悲哉人代拘。 岁聿皆采获，冬晚惧严枯。 精诚求施戒，忍精定慧眸。 结侣同共远，胜…