颂六十二首 三十

译文

寻求宝物却失去了渡河的舟船，在水上漂浮一心想着挽救自己的身形。以各种魅惑手段使出多种趣味的诱惑，妖魅用欺诈手段迷惑人的感情。虚假地接应想要渡海却难以成功，虚伪地发出亲爱的声音。如果不是依靠马王的背负，危险困苦之中怎么能安宁。

注释

济

渡河，这里指渡河的工具，如船等，[jì]

幻媚

虚幻而迷人的姿态，[huàn mèi]

诳

欺骗，[kuáng]

讵

怎，难道，表示反问，[jù]

负

背负，这里可理解为依靠、依仗，[fù]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前几句先叙述求宝失舟、遭遇妖魅欺骗的情景，生动地描绘出一幅在困境中被迷惑的画面，如‘幻媚多方趣，妖魅诳人情。假接度海难，虚发亲爱声’几句，通过对妖魅迷惑手段的细致描写，如‘幻媚’‘诳人’‘假接’‘虚发’等词，使用了描写的手法增强表现力。在情感表达方面，传达出一种身处危险与欺骗中的不安与渴望解脱的情感，最后一句则点明了若没有依靠则难以安宁，表达出对某种拯救力量的期待。在意境营造上，构建了一个充满危险、欺诈的海上遇难的意境，海上的漂泊无依和妖魅的狡诈使整个氛围显得阴森恐怖。主题思想围绕着在困境中遭受欺骗，以及对解脱困境的依靠力量的渴望展开。

速览

《颂六十二首 三十》是唐代诗人道世的作品，主题为叙事诗、不安情、海上景、遇欺骗。求宝失舟济，飘浮思救形。 幻媚多方趣，妖魅诳人情。 假接度海难，虚发亲爱声。 自非马王负，危苦讵安宁。