浣溪沙 春闺

译文

大海与相思相比还算有边际，微微的寒意突然惹恼了情怀。羞于看到自己孤单的影子，镜子也懒得擦拭。嬉戏着从海棠花下走过，惹得那晶莹的露珠打湿了罗鞋。摘下两颗梅子插在金钗上。

注释

蓦地（mò dì）

突然地，出乎意料地。

慵揩（yōng kāi）

懒得擦拭。慵，懒惰、懒散；揩，擦、抹。

赏析

从文学手法上看，首句运用对比，将大海与相思对比，极言相思之无尽，给人以强烈的情感冲击。‘蓦地’一词生动地表现出轻寒突然来袭的状态，也侧面烘托出女主人公内心情绪的波动。在情感表达方面，此词描绘了一位春闺女子的情思。她有着无尽的相思，轻寒能恼其情怀，懒于对镜，这些都展现出女子的孤独与惆怅。而在海棠花下嬉戏、摘梅子戴金钗等行为，又表现出女子在孤独之中寻找乐趣、自我排遣的状态。在意境营造上，通过轻寒、孤影、海棠花、珠露、梅子等意象，构建出一个充满春天气息却又透着孤寂的闺阁意境。主题思想上，以春闺女子的生活和情感为主题，反映出古代女子在闺阁中的情思与生活状态。

速览

《浣溪沙 春闺》是明代诗人郭辅畿的作品，主题为春闺情、孤独感、借景抒情、闺阁生活。海比相思尚有涯，轻寒蓦地恼情怀。 羞看孤影镜慵揩。 戏向海棠花下过，惹他珠露湿罗鞋。 摘双梅子戴金钗。