颂六十二首 三十一

译文

静静地思考而摒弃杂念思虑，有思虑就不能穷尽天理。外界情境投映于虚空之中，虚空又有什么可忧虑的呢？依托于幽阴之处游历重重幽冥，在幽冥之中形影踪迹都消逝不见。四种果位都是人们欣然所追求的，而唯一的佛乘却独自玄奥地泯灭（于无形）。

注释

轸

悲痛、忧虑，zhěn

冥

昏暗，这里可理解为幽冥之处，míng

陨

坠落、消失，yǔn

泯

消灭、丧失，mǐn

赏析

从文学手法上看，全诗对仗工整，如‘静念’对‘有虑’，‘遗志虑’对‘非理尽’等，在整齐的结构中体现出一种诗歌的韵律美和节奏感。在意境营造方面，诗中描绘了一种空灵、幽玄的意境，像‘境来投虚空’等句，给人一种虚无缥缈、深邃神秘的感觉。在情感表达上，透露出一种对哲理思索后的超脱淡然之情，从对杂念的摒弃，到对虚空的感悟，再到对四果与一乘的思考，表达出一种超越尘世、探寻宗教哲理的心境。主题思想围绕着对佛教哲理的思考与感悟展开，阐述了在佛教理念下对心境、境界以及果位等概念的理解与感悟。

速览

《颂六十二首 三十一》是唐代诗人道世的作品，主题为哲理诗、宗教感悟、空灵意境、对仗工整。静念遗志虑，有虑非理尽。 境来投虚空，虚空何所轸。 托阴游重冥，冥亡影迹陨。 四果皆欣求，一乘独玄泯。