颂六十二首 三十二

译文

贤德之人倾慕高尚的节操，立志于追求菩提的善因。驾御仙鹤飞翔于伊水之上，驱策马匹奔出王家的田猎之地。本来祈求立下弘大的誓愿，因感召而报答阿弥陀佛之身。能仁（释迦牟尼佛）修习八正道，超越了九劫之前。声名流传遍布三界，慈悲的教化通达大千世界。掩蔽尘世止住妄念，凡人与圣人都欣然。众生有共同的志趣，保护增益以开启心神。生死必定永远断绝，怎会与庄子老子之类的仙人相同。

注释

菩提

梵语bodhi的音译，意为觉悟、智慧。

弥陁

即阿弥陀佛，西方极乐世界的教主。陁，tuó。

八正

即八正道，是佛教中的八种通向涅槃解脱的正确方法。

三界

佛教将众生世间的生灭流转变化，按其欲念和色欲存在的程度而分为欲界、色界、无色界三种，统称为三界。

大千

即大千世界，佛教用语，指广大无边的世界。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。前几句叙事，描绘出贤人追求菩提因的一些行为，如‘御鹤翔伊水，策马出王田’，通过这些形象的场景描述增强画面感。在情感表达上，表达出对贤人的敬仰以及对佛教理念的尊崇，像‘本祈立弘誓，感报弥陁身’体现出对佛教因果的敬重。在意境营造方面，诗中构建出一种超凡脱俗的意境，像仙人御鹤飞行，这种画面带有一种空灵的宗教色彩。主题思想上明确宣扬佛教的理念，以贤人的行为和佛教教义相关联，如强调通过修习八正超越劫难，将佛教的超世思想与生死解脱相联系，以区别于道家庄老的仙学思想。

速览

《颂六十二首 三十二》是唐代诗人道世的作品，主题为颂佛诗、敬仰贤人、宣扬佛教、超凡意境。贤人慕高节，志愿菩提因。 御鹤翔伊水，策马出王田。 本祈立弘誓，感报弥陁身。 能仁修八正，超逾九劫前。 声流徧三界，慈…