浣溪沙 再同乔夫人郊行

译文

弯曲的小径旁新生的竹林散发着野草的清香，蝴蝶的翅膀随风闪动，忙碌地飞舞着。柳絮飘飞，落在衣裳上。人在如镜子般的水面旁怜惜自己消瘦的身影，燕子在水面上翻腾飞舞，春天显得悠长。古老的渡口边小桥上挂着半边斜阳。

注释

篁（huáng）

竹林，泛指竹子。如‘独坐幽篁里，弹琴复长啸’。

蝶衣

蝴蝶的翅膀，这里用来指代蝴蝶。

柳绵

即柳絮，柳树的种子，上面有白色绒毛，随风飞散如绵絮。

赏析

这首词在意境上营造出一种清新而略带寂寥的氛围。曲径、新篁、野草等意象勾勒出一幅郊野画面，散发着自然的气息，富有生机。写作手法上，词人运用了视觉描写，如‘随风闪闪蝶衣忙’，生动地写出蝴蝶飞舞的状态；‘柳绵飞堕点衣裳’从细节处入手，将柳絮飘落在衣裳上的情景细致描绘。情感表达上，‘人在镜中怜影瘦’隐隐透露出一种淡淡的忧愁与自怜。在主题思想方面，通过描绘郊行所见的景色以及自身的感受，表达出对自然景色的喜爱与对时光、自身境遇的微妙感怀。整体风格清新自然，画面感强，在动静结合中展现出郊野之美。

速览

《浣溪沙 再同乔夫人郊行》是明代诗人王凤娴的作品，主题为写景、抒情、清新、动静结合。曲径新篁野草香，随风闪闪蝶衣忙。 柳绵飞堕点衣裳。 人在镜中怜影瘦，燕翻波面舞春长。 小桥古渡半斜阳。