颂六十二首 三十四

译文

华美的佛塔承接高处的露水，绚丽的色彩映照天空。在云间宛转飘扬，倒下来好似红色的莲花。彩霞般的旗幡展开锦绣的颜色，香气与炉烟融合。飘荡没有固定的地方，只因为本身轻盈地旋转。池塘中万千影子浮现，泉水拨弄得百花鲜艳。早晚被风吹动，重重叠叠是转轮圣王的因缘。瞻仰攀附没有满足的时候，结伴同行的人感慨连连。哪里知道这色彩中的光彩，能够招来福寿使岁月长久。

注释

宝刹

对佛塔的美称。刹，chà，原指佛塔顶部的相轮等装饰，也泛指佛塔。

绮彩

绚丽的色彩。绮，qǐ，本义是指细绫，有花纹的丝织品，这里形容色彩华美。

飏

飘扬。yáng，如‘风飏电激’。

霞旛

如彩霞般的旗幡。旛，fān，一种窄长的旗子，垂直悬挂。

池沼

池塘。沼，zhǎo，天然的水池子。

猒

同‘厌’，满足。yàn。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的描写手法。开篇以“宝刹承高露，绮彩映空天”直接描写佛刹的高峻和色彩的绮丽，通过视觉感受勾勒出宏伟壮观的景象。‘宛转云间飏，倒下似红莲’将物体在云间的动态比作红莲，形象生动。诗中还通过‘霞旛开锦色，香气合炉烟’调动视觉和嗅觉来营造氛围，给读者一种多感官的体验。在意境营造上，构建了一个带有神秘宗教色彩且绚烂的佛刹周边的环境，有宝刹、云间的物体、池沼等元素，画面感很强。情感表达上，诗人对所描绘的佛刹景象充满了敬仰与赞叹之情，如‘攀仰无猒足’就直接表达出这种敬仰之感。主题思想方面，既有对佛刹美好景象的描绘，也蕴含着对福寿的向往，这种向往是依托于对佛刹的尊崇之上的。

速览

《颂六十二首 三十四》是唐代诗人道世的作品，主题为写景、佛刹、敬仰、绚烂。宝刹承高露，绮彩映空天。 宛转云间飏，倒下似红莲。 霞旛开锦色，香气合炉烟。 飘飖无定所。 祇为本轻旋。 池沼万影现，…