颂六十二首 五十

译文

祇园感受到神的夹持，鹿苑感化了拘隣。圣人居住在福地，贤士喜爱山林田园。忽然听闻千叶出现，时时看到百花娇艳新鲜。香草满地都是，灵芝遍布房前。甘甜的池塘流淌着八方之水，神奇的井中涌出九股泉水。华丽的旗帜高高飘扬，感应之下飞仙降临。鸟儿婉转鸣叫千声，人们歌唱百福之田。这是多么兴盛的胜境啊，谁见到了能不流连忘返呢。

注释

祇园

‘祇树给孤独园’的简称，是佛教圣地，在古印度舍卫城 。

拘隣

古印度的一种族，此处指拘隣族人。

华旛

华丽的旗帜。‘华’，华丽；‘旛’，同‘幡’，fān，一种垂直悬挂的长幅旗帜。

啭

zhuàn，鸟婉转地鸣叫。

福田

佛教语，谓积德行善可得福报，如播种田地，秋获其实。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，从多个方面描绘了这个胜境的美好之处，如对祇园、鹿苑、福地、山园的描写，以及池中水、井中泉、香草、灵芝、华旛、飞鸟等景象的罗列，使整个画面丰富而饱满。在情感表达上，通过对这些美好景象的描写，流露出对这个地方的赞美与喜爱之情。在意境营造方面，构建出了一个充满生机、神奇美妙、宛如仙境的意境，像‘乍闻千叶现，时动百华鲜。香草皆满地，灵芝徧房前’等句，将植物的繁茂鲜活展现出来，让人仿佛置身其中。主题思想上主要是对这个胜境的歌颂与赞美，表现出此地是一个令人向往的福地。

速览

《颂六十二首 五十》是唐代诗人道世的作品，主题为写景、赞颂、铺陈、佛意。祇园感神夹，鹿苑化拘隣。 圣人居福地，贤士乐山园。 乍闻千叶现，时动百华鲜。 香草皆满地，灵芝徧房前。 甘池流八水，神…