颂六十二首 五十一

译文

佛（能仁）怜悯虚幻的痛苦，圣意哀怜深陷昏昧之人。哀怜愚者而开始接纳引导，用方便之法来教导诱导。法身遍布法界，摄化众生指向祇园。一起消除五道的束缚，共同解除四魔的仇怨。通过三种修行祛除爱欲（爱马），以六念使心猿意马平静下来。禅定之池澄清安定之水，觉悟之意动起来声音喧闹。智慧之风吹动法鼓，振落我无明的尘垢。应当常常亲近善友，开启我未曾听闻之事。

注释

能仁

释迦牟尼佛的尊称，意为能以仁惠对待众生。

矜

怜悯，同情。读音：jīn。

愍

同‘悯’，哀怜。读音：mǐn。

摄受

佛以慈悲心收取和护持众生。

法身

佛的真身，这里指佛的一种本质存在，遍满整个法界。

祇园

祇树给孤独园的简称，是佛教圣地。

五道

一般指地狱、饿鬼、畜生、人、天五道，佛教认为是众生轮回的去处。

四魔

指烦恼魔、阴魔、死魔、天魔，为佛教概念中的四种魔障。

三修

佛教的一种修行方式，具体内容较为复杂，包含戒、定、慧等多方面的修行内涵。

六念

佛教修行的方法，即念佛、念法、念僧、念戒、念施、念天。

禅池

以禅定喻为池，形容禅定能使内心平静如水。

觉意

觉悟之意，指修行者在觉悟过程中的意识状态。

赏析

这首诗在意境上构建了一种佛教修行解脱的氛围，充满了神秘和宁静之感。从写作手法看，采用了铺叙的方式，多维度地阐述佛教教义及修行的理念。先点明佛的悲悯情怀，奠定全诗的基调，如‘能仁矜幻苦，圣意愍重昏’，通过对佛的慈悲心怀的描述，引出后面关于解脱束缚、修行方法等内容。在情感表达上，传达出对佛教教义的崇敬与向往，以及对解脱痛苦、去除无明的渴望。诗中的主题思想围绕佛教的解脱与修行展开，借助如‘三修’‘六念’等佛教概念，详细阐述修行的路径和目标，像是‘三修祛爱马，六念静心猿’，以形象的比喻来表达通过修行克制欲望、使内心平静的意义。整体展现出佛教文化对心灵解脱的重视和对众生的慈悲救度。

速览

《颂六十二首 五十一》是唐代诗人道世的作品，主题为佛教诗、慈悲、修行、解脱。能仁矜幻苦，圣意愍重昏。 哀愚开摄受，训诱方便门。 法身徧法界，摄化指祇园。 俱销五道缚，共解四魔怨。 三修祛爱马，六…