颂六十二首 五十七

译文

以五体投地的方式对前朝之事表示悔恨，在半夜里多次弯腰屈身忏悔。敲响椎木来告诫清晨的到来，哀伤自己被劳役所苦。抬眼看到金玉良言，悲伤尘世污垢的堆积。可叹这形体不是真正的我，叹息往昔总是沉溺（于尘世烦恼）。在岔路的角落徘徊，挥手告别中途的曲折（经历）。洗净（心灵）以诚心忏悔，如同洁白的云高高飘起（得到解脱）。萧瑟地脱离往昔的业苦，上升（修行境界）随着缘分而得益。虽然还没有达到高尚之人的踪迹（境界），但暂且避免经历幽暗中的路途（苦难）。

注释

五体

指双膝、双肘及头一起着地，是古印度表示最敬重的行礼方式。

鸣椎

敲响椎木（一种敲击发声的器具）。椎，chuí。

旭旦

早晨，日出的时候。

尘垢

灰尘和污垢，这里比喻尘世中的烦恼与污浊。

踟蹰

徘徊，心中犹疑，要走不走的样子。踟，chí；蹰，chú。

歧路

岔路。

嵎

角落。嵎，yú。

升陟

上升，这里可理解为修行境界的提升。陟，zhì。

随缘

顺应机缘，任其自然。

幽途

黑暗的路途，这里可指代苦难的经历。

赏析

从文学手法上看，全诗通过叙事与抒情相结合的方式展开。首联‘五体悔前朝，三屈忏中夕’以动作描写开篇，生动地展现出忏悔的姿态，这种具象化的描写让读者能够直观感受到诗中人物的悔恨之情。颔联‘鸣椎诫旭旦，哀我苦劳役’从听觉（鸣椎）与内心感受（哀苦劳役）入手，增强了画面感与情感的渲染。在情感表达方面，诗中弥漫着一种对往昔经历的悔恨、对尘世苦难的哀怨，如‘悲伤尘垢积’‘嗟往恒沉溺’等句，深刻地表达出诗人对过去生活状态的不满与痛苦。在意境营造上，通过描绘如‘洗涤归诚忏，皎洁凌云释’这样的情景，营造出一种洗净铅华、超凡脱俗的意境，给人一种从尘世解脱后的空灵之感。主题思想围绕着忏悔、解脱展开，表达了诗人想要摆脱往昔的业苦，通过诚心忏悔走向解脱的愿望。

速览

《颂六十二首 五十七》是唐代诗人道世的作品，主题为忏悔诗、抒情、厌世、解脱。五体悔前朝，三屈忏中夕。 鸣椎诫旭旦，哀我苦劳役。 引目寓金言，悲伤尘垢积。 咄哉形非我，嗟往恒沉溺。 踟蹰歧路嵎，挥…