游㠁山二首 其一

译文

万丈的山峰披覆着鸿蒙之气，它那悠远的气势截断远古以来的时空。赤山在东关之外显现，山峰上像是立着翠羽。轻霄之上没有停留的日影，成群的仙鹤有着固定的伴侣。海气中浮动着红色的事物，轻盈地栖息又飞起。下面有幽深的山岩，隐隐约约只能看到一点。几案上横放着有金玉文字的书册，鲜明华丽如同用黄金镂刻而成。竹子开着五色的花，苔藓的叶子垂下千缕。饮用泉水如同仰饮天上的琼浆，吃灵芝就像饱食春天的露水。矫健地升起天龙，缓缓移动的是日中的玉兔。关塞的尘土在日暮时变黄，哪里还能分辨秦楚的道路呢。一片云停留着不飞走，下面覆盖着昭王的陵墓。

注释

鸿蒙（hóng méng）

指宇宙形成前的混沌状态，这里用来形容山被一种混沌、宏大的气息所笼罩。

翠羽

原指翠鸟的羽毛，这里用来形容山峰上某种像翠羽般的景致，可能是山上的植被或一种视觉上的联想，用以增添山的奇异感。

窈窕（yǎo tiǎo）

形容岩穴幽深的样子。

粲粲（càn càn）

鲜明的样子，用来形容玉书上的文字鲜明华丽。

茹芝（rú zhī）

吃灵芝，灵芝在古代被视为仙草，这里表现一种超凡脱俗的行为。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如“万丈披鸿蒙”，以“万丈”极言山之高峻，营造出一种宏大壮阔的氛围。诗中描写景物时，通过多组意象叠加，像“赤山表东关，山峰建翠羽。轻霄无驻景，群鹤有常侣”，将赤山、山峰、轻霄、群鹤等不同的景物组合起来，构建出一幅奇幻而美妙的画面。在意境营造上，融合了高峻的山峰、神秘的海气、奇异的动植物等元素，形成一种空灵、神秘且宏大的意境。情感表达上，既有对自然奇景的惊叹与喜爱，又有一种对时光流逝、世事难辨的感慨，如“关尘日暮黄，岂辨秦楚路”一句，流露出一种淡淡的迷茫。主题思想方面，通过描绘㠁山的壮丽景色，展现自然的神奇，同时也传达出对宇宙、历史的思索。

速览

《游㠁山二首 其一》是明代诗人朱器封的作品，主题为写景、壮阔、神秘、感怀。万丈披鸿蒙，远势断太古。 赤山表东关，山峰建翠羽。 轻霄无驻景，群鹤有常侣。 海气浮丹毛，盈盈栖复举。 下有窈窕岩，隐…