悼长孺集句四首 其一

译文

江水的流淌曲折得就像九转的愁肠，忧愁的思绪即便不在春天也会暗自神伤。明月不知道人世间的变迁，夜晚来临仍然照进西边的厢房。

注释

九回肠

形容愁思缠结难解。源于司马迁《报任少卿书》‘是以肠一日而九回’。

西厢

西边的厢房。在古诗词中常作为一种特定的场景，承载着不同的情感和故事。

赏析

从文学手法上看，首句‘江流曲似九回肠’化用典故，将江流比作九回肠，形象地传达出愁绪的曲折缠绕，给人以强烈的视觉冲击和情感共鸣。次句‘愁思非春亦自伤’直接点明愁思，强调愁思是一种常态，不受季节的限制。第三句‘明月不知人世变’运用拟人的手法，赋予明月以无知的形象，明月的不变与人世的变迁形成鲜明对比。最后一句‘夜来依旧下西厢’描绘出明月依旧的情景，更突出人事已非的哀伤。在情感表达上，整首诗弥漫着浓郁的哀伤和惆怅之情，是对逝者的悼念。在意境营造方面，通过江水、愁思、明月、西厢等意象构建出一种清冷、孤寂又带有哀怨的意境。主题思想围绕着悼念长孺展开，借助自然景象与人事变化的对比，深刻地表达出对逝者的怀念以及对人世无常的感叹。

速览

《悼长孺集句四首 其一》是明代诗人丘刘的作品，主题为悼亡、抒情、借景、对比。江流曲似九回肠，愁思非春亦自伤。 明月不知人世变，夜来依旧下西厢。