战城南

译文

在城南作战，死在城北。儿子为父亲而死，臣子为国家而亡。红色的车轮不快速奔驰，披甲的战马不缓慢前行。宁愿系好帽缨而死（保持尊严地死去），也不愿放下武器苟且偷生。受辱成为投降的俘虏，尸骨被丢弃在泥沙之中。他人不会评定你的官阶，自己也不会留下好名声。可叹啊，新安之战与长平之战（的那些降卒）。

注释

结缨（jié yīng）

系好帽缨。这里表示从容就义，源于子路结缨遇难的典故，子路在战斗中帽缨被砍断，他说‘君子死，冠不免’，于是停下战斗系帽缨而被杀害。

投戈（tóu gē）

放下武器，表示投降。

委骨（wěi gǔ）

丢弃尸骨，‘委’有丢弃、舍弃之意。

嗟哉（jiē zāi）

叹词，表示感叹。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲壮惨烈的战争场景。从写作手法来看，开头‘战城南，死城北’直接陈述战争的残酷结果，简洁有力地勾勒出画面。‘为子死父臣死国’明确表达出一种忠孝的价值观，通过这种正面的价值观与后面‘辱身降俘，委骨泥沙’的投降者的可悲下场形成鲜明对比，强化了主题。在情感表达上，充满了对英勇牺牲者的敬重以及对投降者的鄙夷，体现出强烈的道德褒贬倾向。诗的主题思想围绕着战争中的生死抉择与荣誉尊严展开，倡导人们坚守忠诚与正义，宁死不屈，不做屈辱的降者。

速览

《战城南》是明代诗人张宁的作品，主题为战争诗、悲壮、价值观、对比。战城南，死城北。 为子死父臣死国。 朱轮不疾驰，铁骑不徐行。 宁为结缨死，不学投戈生。 辱身降俘，委骨泥沙。 他人不论…