常林欢
桃林花落胭脂香，宣城酒熟珍珠光。
岘山汉水时来往，欢意不及常林长。
晨鸡唱歇啼莺晓，锦荐牙床春睡好。
天寒日暮未还家，梦中犹怯荆蛮道。
岘山汉水时来往，欢意不及常林长。
晨鸡唱歇啼莺晓，锦荐牙床春睡好。
天寒日暮未还家，梦中犹怯荆蛮道。
译文
桃花林里花瓣飘落，散发出如胭脂般的香气，宣城的酒酿成后闪耀着珍珠般的光泽。在岘山和汉水之间时常往来，但是欢乐的感觉比不上常林那般长久。清晨公鸡停止打鸣，黄莺啼叫迎来破晓，锦褥铺着的象牙床让人能睡个好觉。天气寒冷太阳落山了还没有回家，在梦中仍然害怕通往荆蛮的道路。
注释
- 胭脂（yān zhi）
- 一种红色的化妆品，也用来形容桃花飘落时如同女子的胭脂般艳丽的色彩。
- 锦荐（jǐn jiàn）
- 以锦缘饰的席子，这里用来形容床褥的精美华丽。
- 牙床（yá chuáng）
- 有象牙装饰的床，泛指精美的床。
- 荆蛮（jīng mán）
- 古代中原人对楚越或南人的称呼，这里指路途遥远的荒蛮之地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适又略带惆怅的氛围。诗的前两句通过描写桃林落花的香气和宣城酒的光泽，从视觉和嗅觉上给人以美的感受，展现出一种充满生机与生活气息的画面，为后面的情感表达做了铺垫。写作手法上，采用了对比的手法，如‘欢意不及常林长’，将在岘山汉水往来的欢乐与常林的欢乐进行对比，突出常林之欢的独特性。在情感表达方面，既有对常林欢乐的向往，又有一种漂泊在外的不安与惆怅。从晨鸡啼晓到日暮未归，描绘出时间的流逝，‘梦中犹怯荆蛮道’则直接表达出内心深处对路途的担忧，反映出诗人复杂的情感世界，主题思想上表达了对常林欢乐的怀念或者向往，同时也流露出漂泊者的不安情绪。
速览
《常林欢》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、对比、思乡、惆怅。桃林花落胭脂香，宣城酒熟珍珠光。 岘山汉水时来往，欢意不及常林长。 晨鸡唱歇啼莺晓，锦荐牙床春睡好。 天寒日暮未还家，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品