江南弄

译文

采莲又采菱双桨划动前行，出游的女子身姿柔美如同清晨的轻云。阳春之曲应和者寡，吹奏起凤笙，奏响龙笛，抚按秦筝，弹起赵瑟。

注释

绰约（chuò yuē）

形容女子姿态柔美。出自《庄子·逍遥游》‘肌肤若冰雪，绰约若处子。’

阳春

原指战国时代楚国的一种高雅乐曲，这里指代高雅的音乐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简单几笔勾勒出采莲采菱女子的绰约姿态，如‘游女绰约朝云轻’，将女子的柔美比作朝云，生动形象。在情感表达方面，透露出一种闲适、优雅的情感，描绘的是江南女子游乐时演奏各种乐器的场景，充满了欢快的氛围。在意境营造上，构建出江南水乡的美好意境，有采莲采菱的活动，又有美丽的女子和美妙的音乐。主题思想上，主要展现江南的风土人情，尤其是江南女子的生活乐趣以及江南音乐文化的繁荣。诗中通过罗列‘吹凤笙，奏龙笛。按秦筝。鼓赵瑟’等乐器演奏的场景，增加了诗歌的节奏感和画面感。

速览

《江南弄》是明代诗人张宁的作品，主题为写人、江南风、闲适情、音乐美。采莲采菱双棹行，游女绰约朝云轻。 阳春和寡，吹凤笙，奏龙笛。 按秦筝。 鼓赵瑟。