玉树后庭花

译文

乌黑秀美的鬓发含着青黛微微下垂，细长如蛾的眉毛像是凝聚着翠色的妆容。娇羞似花，笑语娇美，肌肤赛玉般温润芳香。遇到春天又惋惜春天容易消逝，爱到极致使得情感哀伤。后宫传唱着艳丽的歌曲，前殿奏响清亮的商调。

注释

亸（duǒ）

下垂的样子。

凝翠妆

像是凝聚着翠色的妆容，形容妆容的精致美丽。

清商

古代汉族传统音乐，五音之一。这里指音乐。

赏析

从文学手法来看，此诗首联和颔联运用了外貌描写，通过‘雅鬓含黛’‘蛾眉凝翠妆’‘羞花娇笑语’‘赛玉软温香’等细致的描绘，生动地勾勒出女子的美貌与娇态。在意境营造上，前两联构建出一种艳丽柔美的氛围。情感表达方面，颈联‘逢春惜易往，爱极使情伤’体现出一种对时光易逝、盛景难留以及浓烈情感带来的伤感之情。主题思想上，既有对女子美貌的欣赏，又有对美好事物难以长久留存的感慨。从全诗来看，尾联‘后庭歌艳曲，前殿发清商’似有暗示宫廷生活的奢靡享乐，有一定的讽喻意味。

速览

《玉树后庭花》是明代诗人张宁的作品，主题为写人、艳丽、伤春、宫廷。雅鬓含黛亸，蛾眉凝翠妆。 羞花娇笑语，赛玉软温香。 逢春惜易往，爱极使情伤。 后庭歌艳曲，前殿发清商。