凤台曲

译文

吹起箫声引来凤凰，弄玉与箫史结为伴侣。箫声和鸣相互谐和，他们的身形忽然高高飞起。彩云不再汇聚于此，明月依旧照着旧地。徒然留下千年的名声，流传不停息。

注释

轩举（xuān jǔ）

高高飞举的样子。

故址（gù zhǐ）

旧地址，这里指弄玉和箫史曾经所在之处。

迭（dié）

屡次、连着。这里表示音声接连不断地谐和。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵而略带怅惘的氛围。开篇讲述弄玉与箫史吹箫引凤的美好传说，通过‘吹箫’‘偶’等字词，简洁地勾勒出故事的浪漫开端。写作手法上，先扬后抑，前面描绘出二人琴瑟和鸣、飞升的美妙场景，如‘音声迭谐和，形体忽轩举’，通过声音与动作描写展现出一种超尘脱俗的动态美。然而后面‘彩云不复聚，华月照故址’则急转直下，彩云离散、只剩旧地明月，形成鲜明的对比，衬托出繁华过后的寂寥。情感表达上，诗人对弄玉和箫史的故事既有对其美好爱情与神奇经历的向往，又有着对时光流逝、美好不再的感叹。主题思想围绕着传说展开，既有对传说的追念，又蕴含着对世事无常的思考。

速览

《凤台曲》是明代诗人张宁的作品，主题为传说、爱情、怅惘、先扬后抑。吹箫来凤凰，弄玉偶箫史。 音声迭谐和，形体忽轩举。 彩云不复聚，华月照故址。 空遗千载名，流落无极止。