公莫舞
公莫舞,公莫舞。
剑光翕赫,衣袖屡举。
上摩头颅下足跗,前迎后送随仰偻。
挥霍星辰激风雨。
庄不停,伯不语。
白蛇中断夜哭妪,五色龙文气如许。
两虎自为雠,秦鹿去无所。
鸿门一时公莫舞。
剑光翕赫,衣袖屡举。
上摩头颅下足跗,前迎后送随仰偻。
挥霍星辰激风雨。
庄不停,伯不语。
白蛇中断夜哭妪,五色龙文气如许。
两虎自为雠,秦鹿去无所。
鸿门一时公莫舞。
译文
你不要舞,你不要舞。剑光亮闪闪,衣袖频频举起。向上可触及头颅,向下可碰到脚面,前后舞动或俯或仰。其气势好像能挥动星辰激起风雨。项庄没有停止,项伯也没有说话。白蛇被拦腰斩断,老妇人夜晚哭泣,宝剑上的五色龙纹气势如此不凡。两只老虎互为仇敌,秦朝这只鹿失去了它的去处。鸿门宴上这个时候你不要舞啊。
注释
- 翕赫(xī hè)
- 形容光、色等鲜明、盛大的样子,在这里形容剑光盛大明亮。
- 足跗(zú fū)
- 脚背,这里描述剑舞的动作幅度大到上可至头颅下可至脚背。
- 仰偻(yǎng lǚ)
- 俯和仰,形容舞剑时身体的姿态。
- 雠(chóu)
- 同‘仇’,仇敌的意思。
- 秦鹿
- 比喻秦朝的政权,‘逐鹿中原’,这里指秦朝失去统治地位。
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇通过重复‘公莫舞’,强调一种制止的态度,引起读者的注意并营造出紧张的氛围。在描写舞剑场景时,‘剑光翕赫,衣袖屡举。上摩头颅下足跗,前迎后送随仰偻。挥霍星辰激风雨’,运用了夸张的手法,将舞剑者的气势描写得极为宏大,仿佛剑舞有撼动天地星辰的力量,生动地展现出剑舞的激烈与惊险。情感表达方面,诗中蕴含着对历史事件的感慨,既有对鸿门宴紧张局势的叹惋,也有对历史人物命运的悲悯。在意境营造上,通过对舞剑场景的夸张描写,塑造出一种风云变幻、危机四伏的氛围。主题思想围绕着鸿门宴这一著名历史事件展开,揭示了楚汉相争时期各方势力的复杂关系以及其中蕴含的危险与机遇。
速览
《公莫舞》是明代诗人张宁的作品,主题为叙事诗、咏史、鸿门宴、紧张。公莫舞,公莫舞。 剑光翕赫,衣袖屡举。 上摩头颅下足跗,前迎后送随仰偻。 挥霍星辰激风雨。 庄不停,伯不语。 白蛇中断…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品