独漉篇
独漉独漉，水清泥浊。
清犹可濯，浊则云涸。
鸿雁随阳，载居载翔。
不辑于行，而竞稻粱。
朱弦清琴，轸玉徽金。
逖矣同心，空此好音。
龙剑之合，精光辉熙。
试而无施，不如睽离。
寥寥旷野，以腊以春。
有来斯亲，孰知其人。
清犹可濯，浊则云涸。
鸿雁随阳，载居载翔。
不辑于行，而竞稻粱。
朱弦清琴，轸玉徽金。
逖矣同心，空此好音。
龙剑之合，精光辉熙。
试而无施，不如睽离。
寥寥旷野，以腊以春。
有来斯亲，孰知其人。
译文
独漉啊独漉，水是清澈的而泥是污浊的。水清澈还能够用来洗涤，泥污浊就只能干涸。鸿雁追随着阳气，一边栖息一边飞翔。不整理自己的行为，却去争抢稻粱。红色琴弦的清琴，琴轸是玉制的琴徽是金制的。那远去的同心之人啊，空留下这美好的琴音。龙剑相互匹配的时候，精华光彩闪耀。试用却无所施展，还不如分开。空旷的原野十分寂寥，无论是腊月还是春天。有人前来亲近，谁能知道他是什么样的人呢。
注释
- 独漉（dú lù）
- 亦作‘独禄’，是一个古乐府曲名，这里也是一种起兴的用法，为下文抒情表意做铺垫。
- 濯（zhuó）
- 洗。
- 涸（hé）
- 水干。
- 辑（jí）
- 本义为车舆，这里有整理、整治的意思。
- 轸（zhěn）
- 琴上系弦的小柱。
- 徽（huī）
- 琴徽，系弦之绳，后亦指七弦琴琴面十三个指示音节的标识。
- 逖（tì）
- 远。
- 睽（kuí）离
- 分离、乖离。
- 腊（là）
- 农历十二月。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷且带有一丝迷茫的氛围。从写作手法来看，运用了比兴手法。诗的开篇以‘独漉独漉，水清泥浊’起兴，借水清泥浊的景象引出后面的内容。如‘鸿雁随阳，载居载翔。不辑于行，而竞稻粱’，以鸿雁只知争抢稻粱而不整理行为来暗喻某些人追逐利益而不顾德行的行为。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对世风日下的失望，对美好品德无人重视的无奈，同时也有一种知音难觅的孤独感。从主题思想上看，通过对种种现象的描写和感慨，表达了对当时社会风气的批判以及对理想状态的向往。
速览
《独漉篇》是明代诗人张宁的作品，主题为比兴手法、批判社会、孤独感、知音难觅。独漉独漉，水清泥浊。 清犹可濯，浊则云涸。 鸿雁随阳，载居载翔。 不辑于行，而竞稻粱。 朱弦清琴，轸玉徽金。 逖矣同心…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品