平陵东

译文

早晨望着平陵的东面，傍晚也望着平陵的东面。松柏被砍伐当作柴薪，豺狼老鼠变成飞熊。苍天不愿留下我的主公，我无法施救又能何去何从。世上的人这么多，上天的规律还没有到尽头。一天又一天，平陵的东面啊。

注释

慭（yìn）遗

愿意留下。慭，愿，宁肯；遗，留下。

平陵

地名，是诗歌中的特定地点，可能暗示着某种政治、历史背景相关的地方。

飞熊

一种神话传说中的形象，这里与豺鼠相对，用来表达世事的奇异变化。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比兴手法。‘松柏摧为薪，豺鼠化飞熊’，以松柏被摧折变为柴薪，豺鼠化为飞熊这种违背常理的现象起兴，暗喻世事的无常和荒诞。在情感表达方面，全诗弥漫着一种沉痛、无奈与悲愤的情绪。诗人对主公的遭遇充满了惋惜与悲痛，‘苍天不慭遗我公，我不能救将何从’一句直接表达出对主公离世却无力挽救的悲叹。在意境营造上，平陵东这一地点不断被提及，营造出一种压抑、沉重的氛围。主题思想上反映出对命运无常的感慨以及对当时社会现象的无奈和批判。

速览

《平陵东》是明代诗人张宁的作品，主题为悲叹、比兴、世事无常、沉郁。朝望平陵东，暮望平陵东。 松柏摧为薪，豺鼠化飞熊。 苍天不慭遗我公，我不能救将何从。 生人一何多，天道犹未终。 旦复旦…