题所画鸡鹅图二首 其二

译文

独自前行淡然没有同伴，像握拳一样站立着好像有所等待。饥饿时啄食水中的蒲草，口渴了就仰头向着石头边的急流。宁愿跟随鸥鹭那样悠闲自在，也不愿意与野鸭同流合污。山阴之地长久以来一片萧条，身上的羽毛又还有谁会喜爱呢。

注释

俦（chóu）

伴侣、同伴。

唼（shà）

水鸟或鱼吃食。

濑（lài）

从沙石上流过的急水。

伍

与……为伍，相伴，这里表示同流合污。

凫鹜（fú wù）

野鸭。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘独行澹无俦，拳立如有待’，简洁而生动地勾勒出鸡鹅的形态和神态。在情感表达方面，诗人借鸡鹅表达了自身的高洁志向，‘宁随鸥鹭闲，不伍凫鹜态’一句，将鸡鹅拟人化，体现出不愿与低俗之辈同流合污的情感。在意境营造上，诗中描绘出鸡鹅在萧条的山阴环境中的生存状态，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着以鸡鹅自比，展现自己不随波逐流、坚守高洁品质的情怀。通过描写鸡鹅的各种行为和境遇，托物言志，表达出对自我价值的坚守和对世俗的态度。

速览

《题所画鸡鹅图二首 其二》是明代诗人张宁的作品，主题为托物言志、高洁、孤寂、白描。独行澹无俦，拳立如有待。 饥唼水中蒲，渴仰石边濑。 宁随鸥鹭闲，不伍凫鹜态。 山阴久萧条，毛羽复谁爱。