方洲八景八首 其三 莲池叠翠

译文

池塘中的荷花将要开放，池塘里的水刚刚涨满。开始看时水面上只有细微的迹象，很快就感觉到香气不断。一曲之地密密地隐藏着鸥鸟，上万柄荷花娇美地倚靠在岸边。不要吟唱采莲歌了，江南的时节已经变换了。

注释

欲花

将要开花。欲，将要；花，名词作动词，开花。

旋觉

很快感觉到。旋，不久、很快；觉，感觉。

万柄

形容数量很多。柄，这里指荷花的茎，代指荷花。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带惆怅的氛围。前几句描绘出莲池的景象，从荷欲花、水初漫，到微觉香不断，将莲池从初景到逐渐呈现出美妙景象的过程细腻地展现出来，有很强的画面感。‘一曲密藏鸥，万柄娇倚岸’使用了对仗的手法，‘一曲’对‘万柄’，‘密藏’对‘娇倚’，数量词与形容词、动词搭配巧妙，生动地写出了莲池的生机与和谐。在情感表达方面，前部分侧重于对莲池景色的喜爱，然而最后两句‘莫唱采莲歌，江南时节换’则流露出一种淡淡的惆怅，时节变换，往昔采莲的欢乐场景已不再，有一种物是人非之感。主题思想上，通过对莲池景色的描写以及对时节变换的感慨，表达了对时光流逝的叹惋。

速览

《方洲八景八首 其三 莲池叠翠》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、咏物、惆怅、对仗。池中荷欲花，池上水初漫。 初看水上微，旋觉香不断。 一曲密藏鸥，万柄娇倚岸。 莫唱采莲歌，江南时节换。