方洲八景八首 其四 麦陇翻云

译文

世道太平田间安然，大麦覆盖着山丘田垄。生长得很茂盛如同翠浪翻滚，又似绿色的云不断涌起。肥沃与贫瘠土地上的麦子力量虽有不同，但收割的日子已经不远了。想要吟唱那两岐的颂歌，周朝的诗篇更值得去咏诵。

注释

麰(móu)麦

大麦

芃芃(péng péng)

草木茂盛的样子

蔪蔪(jiān jiān)

麦芒整齐的样子，这里形容麦子生长的茂盛状态

肥硗(qiāo)

肥沃和贫瘠。硗，指土地坚硬、不肥沃

两岐(qí)歌

指歌颂吏治清明、岁和年丰的歌。岐，同‘歧’，分岔

赏析

这首诗在意境上营造出一种祥和、繁荣的田园景象。从写作手法来看，首联点明时代背景下田园的安稳，为下文描写麦田奠定基调。颔联运用比喻的手法，将麦浪比作翠浪和绿云，生动形象地写出了麦子生长旺盛的样子，从视觉上给人以强烈的冲击感，使读者仿佛能看到那一片随风翻滚的麦浪。颈联则对麦子生长情况进行客观的描述，肥沃和贫瘠土地上的麦子虽有差异，但都即将收获，体现出一种对田园作物生长情况的细致观察。尾联通过引用‘两岐歌’和提及周诗，一方面深化了对眼前麦田丰收的期待与赞美之情，另一方面也增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达上，充满了对太平盛世下田园丰收景象的喜悦和赞美，主题思想围绕着太平之世田园的美好景象展开。

速览

《方洲八景八首 其四 麦陇翻云》是明代诗人张宁的作品，主题为田园诗、盛世景、状物景、丰收情。时平田里安，麰麦被丘陇。 芃芃翠浪翻，蔪蔪绿云涌。 肥硗力虽殊，刈获日可拱。 欲赋两岐歌，周诗更堪咏。