方洲八景八首 其八 竹坞晴风

译文

绿色的竹子遮蔽着幽深的山坞，年末之时多有阴冷的风。喜爱这旭日的温暖喧闹，千万竿竹子摇曳着晶莹剔透的姿态。诗人舒展清亮的目光去观赏，倦怠的耳朵也变得更加灵敏。因此怀念那坚韧的劲草，声音和色彩我该如何取舍呢。

注释

菉竹（lù zhú）

菉，通‘绿’，菉竹即绿竹。

坞（wù）

山坳，泛指四面高中间凹下的地方。

吟眸（yín móu）

指诗人的视野、眼光。

清眄（qīng miǎn）

清亮的顾盼，这里指观赏景色。

劲草（jìng cǎo）

坚韧的草。常比喻操守坚定的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘菉竹蔽深坞，岁晚多阴风’描绘出岁晚时竹坞阴冷的景象，与‘爱此旭日喧，万玉摇玲珑’中的旭日下竹子摇曳的美好景象形成鲜明对比。在意境营造方面，先营造出一种幽深、清冷的竹坞氛围，又通过阳光的介入转化为明亮、灵动的意境。情感表达上，诗人对竹坞的景色有着复杂的情感，既有对阴冷的些许无奈，更多的是对旭日下竹景的喜爱。主题思想上，诗中不仅是在描写竹坞的景色变化，也在借景思考声色之间的关系，结尾‘因之怀劲草，声色吾何从’引发读者对自然景象背后深层内涵的思考。

速览

《方洲八景八首 其八 竹坞晴风》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、对比、抒情、清幽。菉竹蔽深坞，岁晚多阴风。 爱此旭日喧，万玉摇玲珑。 吟眸展清眄，倦耳生馀聪。 因之怀劲草，声色吾何从。