正统戊辰闻福建感而有作
平衍说荆淮，险危闻陇蜀。
奈何吴魏间，汉氏犹鼎足。
况兹三山地，鼠窃弗盈蹴。
凭陵肆劫坏，鸱义歼人族。
譬犹负隅虎，据险势莫触。
食尽无后援，鼎俎咀其肉。
复闻圣天子，推心置人腹。
渠恶疾见尸，丑类将自服。
贼死匪所叹，致尤何太毒。
奈何吴魏间，汉氏犹鼎足。
况兹三山地，鼠窃弗盈蹴。
凭陵肆劫坏，鸱义歼人族。
譬犹负隅虎，据险势莫触。
食尽无后援，鼎俎咀其肉。
复闻圣天子，推心置人腹。
渠恶疾见尸，丑类将自服。
贼死匪所叹，致尤何太毒。
译文
荆淮之地平坦开阔，陇蜀之地据说险峻。无奈在吴魏的地域之间，汉室还处于三足鼎立的局面。何况这福建之地，像老鼠一样窃据却势力弱小。依仗地势肆意劫掠破坏，如鸱鸟般邪恶残害人族。就好像背靠角落的老虎，占据险要地势而无法触动。食物耗尽没有后援之时，就会被放入鼎俎被人嚼食其肉。又听闻圣明的天子，以真心对待他人。那些作恶的人一旦暴露行迹就会死，丑恶的人将会自行屈服。贼人死去并不值得叹息，只是造成的罪过太过狠毒。
注释
- 平衍（píng yǎn）
- 平坦广阔
- 鼎足（dǐng zú）
- 三方并立，像鼎的三只脚一样，这里指三国鼎立的局面
- 鼠窃（shǔ qiè）
- 像老鼠一样偷窃，比喻小偷小摸、小规模的叛乱行为
- 鸱义（chī yì）
- 谓丧失天良的行为，鸱是一种恶鸟，比喻邪恶
- 鼎俎（dǐng zǔ）
- 鼎和砧板，古代多用于烹煮食物，这里指将贼人置于被惩处的境地
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如将荆淮的平衍、陇蜀的险危与吴魏间汉氏的鼎足之势进行对比，又把福建之地的‘鼠窃’势力与负隅之虎的表象相对比，突出了贼人的渺小与虚张声势。情感表达上，诗人对福建之地的乱贼表现出了厌恶与批判，同时对圣天子的治理充满信心。在意境营造上，通过描绘不同地域的形势和贼人的作恶情状，构建出一种正邪对立的画面。主题思想上，主要是表达对福建地区贼乱现象的看法，认为他们的恶行终会被圣天子所惩治。
速览
《正统戊辰闻福建感而有作》是明代诗人张宁的作品，主题为批判、叙事、对比、忧乱。平衍说荆淮，险危闻陇蜀。 奈何吴魏间，汉氏犹鼎足。 况兹三山地，鼠窃弗盈蹴。 凭陵肆劫坏，鸱义歼人族。 譬犹负隅虎，据…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品