林居秋兴
凉风起天末，新凉入丘墟。
晏坐当前楹，陶然读吾书。
俯视庭草萎，仰看浮云舒。
山气日夕佳，灌木阴以敷。
轩冕岂不贵，而乐自有馀。
愿子保令终，因之相与娱。
晏坐当前楹，陶然读吾书。
俯视庭草萎，仰看浮云舒。
山气日夕佳，灌木阴以敷。
轩冕岂不贵，而乐自有馀。
愿子保令终，因之相与娱。
译文
凉风在天边兴起，新的凉意吹进了山丘。安然地坐在堂前的柱子前，快乐地读着我的书。低头看庭院里的草已经枯萎，抬头看天上的浮云舒展。傍晚时分山间的景色很美，灌木丛的枝叶繁茂。高官厚禄难道不尊贵吗，但我的快乐自在而有余。希望你能善始善终，因此一起娱乐。
注释
- 丘墟（qiū xū）
- 山丘；废墟。这里指诗人居住的山林之地。
- 晏坐（yàn zuò）
- 安坐；闲坐。
- 楹（yíng）
- 堂屋前部的柱子。
- 敷（fū）
- 铺开，这里指灌木枝叶的繁茂。
- 轩冕（xuān miǎn）
- 古时大夫以上官员的车乘和冕服，这里代指高官厚禄。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘俯视庭草萎，仰看浮云舒’通过俯仰之间的视角转换，描绘出庭院中的草与天上浮云的状态，一俯一仰，画面感十足。情感表达方面，诗人表达了一种闲适恬淡之情，在秋风起的环境里安然读书，享受自然景色带来的愉悦，同时又有一种超脱于名利之外的洒脱，‘轩冕岂不贵，而乐自有馀’表明了诗人对高官厚禄并不在意，更珍视自身的自在快乐。在意境营造上，诗中构建了一个秋日山林间静谧、悠然的意境，从凉风、丘墟、庭草、浮云到山气、灌木等景物的描写，让读者仿佛置身于那片山林之中。主题思想则是表达诗人对这种闲适的山居生活的喜爱，以及对名利的淡薄态度。
速览
《林居秋兴》是明代诗人张宁的作品，主题为闲适诗、山居、淡泊名利、写景。凉风起天末，新凉入丘墟。 晏坐当前楹，陶然读吾书。 俯视庭草萎，仰看浮云舒。 山气日夕佳，灌木阴以敷。 轩冕岂不贵，而…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品