滹沱冰合图

译文

人心长久地思念汉朝，真正的帝王自然会出现。历经诸多磨难开启伟大的帝业，仅仅是这个邯郸之人（刘秀）。困窘急迫于白登之围，仓促之间面临滹沱河水。即使滹沱河的冰不冻结，光武帝刘秀也不会死去。

注释

穷蹙（qióng cù）

窘迫；困厄。表示处境十分艰难。

滹沱（hū tuó）

水名，是海河水系子牙河的上游支流之一。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用直叙的方式，开篇便点明人心思汉的社会氛围，为光武帝刘秀的出场奠定了背景。在情感表达方面，诗中充满对光武帝刘秀的崇敬与钦佩之情，通过描述他创业过程中的艰难险阻，如‘穷蹙白登围，仓猝滹沱水’，来凸显他非凡的命运与能力。在意境营造上，通过提及‘白登围’‘滹沱水’这些富有历史沧桑感和危机色彩的场景，营造出一种紧张而又充满传奇色彩的意境。主题思想围绕着光武帝刘秀的帝业展开，展现了他在艰难环境下成就大业的必然，认为他的成功是顺应人心且命运所归的。

速览

《滹沱冰合图》是明代诗人张宁的作品，主题为咏史、崇敬、叙事、帝王业。人心久思汉，帝主自有真。 多难启弘业，独此邯郸人。 穷蹙白登围，仓猝滹沱水。 河冰纵不合，光武亦不死。