梅古春寿藏诗

译文

葱郁的凤凰山啊，生气勃勃延绵不断。有一位美好高洁的隐士，超脱尘世希求做神仙。他的高雅情怀超出蒙昧之人，独特的见识超越虚幻玄妙。抬头仰望山上的木本花卉，低头看重重山冈环绕。开凿山石打开幽静的地方，种下楸树等待它开花美好。早怀着瑕丘公那样的快乐，预先看到美好的墓地已建成。聚合离散本来是上天创造，长寿夭折谁能独自决定。桥山有黄帝的高大坟冢，王子乔也有遗留的墓道。乘鸾鸟与跨凤凰的人，丹药最终也被抛弃。怎比得上将生死看得平常，豁达地度过漫长的岁月。

注释

清修（qīng xiū）

形容操行洁美，这里指高洁的隐士。

幽閟（yōu bì）

幽静、深邃的地方。‘閟’有幽深之意。

槚（jiǎ）

楸树的别称，这里应是种植树木于墓地周围。

瑕丘（xiá qiū）

这里应是指代一种闲逸安乐的状态，瑕丘公或为古代乐隐之人。

佳城（jiā chéng）

墓地，典出《博物志·异闻》。

元造（yuán zào）

造化，上天。

桥山（qiáo shān）

山名，相传黄帝葬于桥山。

王乔（wáng qiáo）

古代传说中的仙人。

刀圭（dāo guī）

这里指丹药，古时量取药末的用具名，代指药物。

埙（xūn）

古代吹奏乐器，这里应是与‘刀圭’相对，指代尘世的事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以‘郁郁凤凰山’起兴，描绘出凤凰山地势及生机，引出下文对‘清修士’的描述。在描写人物时，如‘高情出茫昧，独见超虚玄’通过对比普通的‘茫昧’之人，来突出清修士的‘高情’和‘独见’。情感表达方面，既有对清修士超尘脱俗的赞美之情，也有对生死、聚散的豁达态度。在意境营造上，诗中既有凤凰山的实景描写，像‘仰瞻山木花，俯视重冈旋’，又有神仙典故等营造出的一种超脱尘世的空灵意境。主题思想上，既探讨了生死寿夭的自然规律，又通过对清修士的描述传达出一种豁达的人生观。

速览

《梅古春寿藏诗》是明代诗人张宁的作品，主题为写人、豁达、超脱、生死观。郁郁凤凰山，生气何连延。 有美清修士，遗世希神仙。 高情出茫昧，独见超虚玄。 仰瞻山木花，俯视重冈旋。 凿石启幽閟，种…