武澄梦萱卷

译文

母亲健在的时候萱草自然美好，母亲去世了萱草却还留存。在那冷冷清清的北堂之下，萱草的花叶徒然历经早晚。眼中满含盈盈的泪水，心中默默感到酸痛。眼泪还能够擦拭，心中的酸楚却伤透了肺肝。怎样才能有百丈长的根，顺着情感延伸到九泉之下。

注释

萧疏（xiāo shū）

形容环境冷清、凄凉。在这里描绘北堂下萱草花叶稀疏的样子，烘托出哀伤氛围。

北堂

古代士大夫家主妇常居留的地方，后因以‘北堂’为母亲的代称。

幽原

指地下，九泉之下。表达诗人希望能让情感顺着萱草根延伸到母亲所在的地下。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物抒情的手法，以萱草为载体，萱草在中国古代文化中常与母亲联系在一起，诗中通过萱草在母亲生前和死后的不同状态对比，如‘母在萱自好，母亡萱尚存’，深刻地写出了母亲离世后的物是人非之感。在情感表达方面，诗人的情感真挚且浓烈，从‘盈盈眼中泪，默默心上酸’等句，可感受到诗人对母亲深深的思念以及失去母亲的悲痛之情。在意境营造上，‘萧疏北堂下，花叶空晨昏’描绘出了北堂之下萱草花叶的萧索之景，烘托出了一种孤寂、哀伤的氛围。主题思想上，全诗围绕对母亲的思念之情展开，萱草贯穿始终，表达了母亲离世后诗人内心无法排遣的悲痛与思念。

速览

《武澄梦萱卷》是明代诗人张宁的作品，主题为思母情、借物抒情、哀伤、孤寂。母在萱自好，母亡萱尚存。 萧疏北堂下，花叶空晨昏。 盈盈眼中泪，默默心上酸。 眼泪犹可拭，心酸伤肺肝。 安得百丈根，沿…