草虫杂图四十二首为伍佥宪题 其五

译文

微小的红花是雨后的花朵，稀疏的绿竹在风中摇曳。虽然没有绝美的事物那样艳丽，但借助竹子而显得美好。好好地栽培是有所期待的，开放和凋谢总是能够有一定的保障。可叹那些桃花和李花，被采折后只能随着杂草飘零。

注释

么红（yāo hóng）

微小的红花，‘么’有细小、微小的意思。

筱（xiǎo）

小竹，细竹。常出现在古代诗词中，用以描绘竹子的形象。

尤物（yóu wù）

指绝色美女，也可指优异的人或物品，这里表示绝美之物。

君（jūn）

这里代指竹子，将竹子拟人化，以‘君’相称，表示尊敬与喜爱。

嗟（jiē）

叹息，表感慨。在古文中常用来引出感叹的内容。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，将诗中的‘么红’‘疏绿’所代表的花与竹，和桃李花进行对比。在意境营造方面，通过描写雨余的红花、风中的绿竹，构建出一种清新淡雅的意境。情感表达上，诗人对花与竹的喜爱以及对其有恒性的赞赏之情溢于言表，同时表达出对桃李花易被采折命运的叹惋。主题思想上，可能是借花与竹的特质来表达一种对高洁品质的向往，以及对易受外界影响、难以持久事物的感慨。整体诗风质朴，用词简洁却表意丰富。

速览

《草虫杂图四十二首为伍佥宪题 其五》是明代诗人张宁的作品，主题为状物、对比、淡雅、抒情。么红雨馀葩，疏绿风中筱。 虽无尤物丽，得借此君好。 栽培良有待，开落恒可保。 嗟彼桃李花，采折随媚草。