草虫杂图四十二首为伍佥宪题 其九

译文

尘世的境域是多么纷扰杂乱，草野又是多么广阔无际。清泉白石所在之处，有多少地方值得徘徊流连。兰草和荃草既然已经繁荣秀丽，就与蒿草和莸草断绝交往。令人惬意的事物不在于多，即使有百亩土地也会空自荒芜。

注释

扰扰（rǎo rǎo）

形容纷乱的样子，如‘绿云扰扰，梳晓鬟也’，这里描绘尘世的纷杂。

茫茫（máng máng）

形容辽阔、深远的样子，此处用来形容草野的广阔无边。

兰荃（lán quán）

兰和荃都是香草名，常用来比喻君子、美好的品德等。

蒿莸（hāo yóu）

蒿，一种野草；莸，臭草。两者常用来比喻丑恶、不好的事物。

芜荒（wú huāng）

荒芜，指土地因无人管理而长满野草，这里表示即使土地很多，如果没有美好的事物也是荒芜的。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘尘境’与‘草野’的对比，‘扰扰’和‘茫茫’的叠词使用，生动地勾勒出尘世的纷扰喧嚣与草野的广袤宁静，形成强烈反差。颔联描绘出清泉白石这样的清幽之地，‘徜徉’一词写出诗人对这种清幽之地的向往之情。颈联运用‘兰荃’与‘蒿莸’的对比，借香草和恶草喻指美好与丑恶的事物，表达出对美好事物的崇尚以及与丑恶事物划清界限的态度。尾联‘宜人不在多’点出主题，意即美好的事物不需要太多，有深度地表达了一种对高洁品质、清幽之境的独特追求，而不是追求数量的堆砌，意境清幽而富有哲理。整体表达出诗人对尘世喧嚣的厌弃，对清幽、高洁品质的向往。

速览

《草虫杂图四十二首为伍佥宪题 其九》是明代诗人张宁的作品，主题为厌尘世、喜清幽、托物言志、对比手法。尘境何扰扰，草野何茫茫。 清泉白石处，几许堪徜徉。 兰荃既荣秀，蒿莸绝交相。 宜人不在多，百亩空芜荒。