草虫杂图四十二首为伍佥宪题 其十三

译文

草丛间的虫子敏捷跳动，石头边的藤蔓生长得很茂盛。虫子在烟雾弥漫中跳跃，好似翠云在空中飘荡而显得零乱。有时靠近华美的窗纱，或者接近青玉的几案。卑微得哪里值得谈论呢，只是在寂静的时候姑且看一眼罢了。

注释

趯趯（tì tì）

跳跃的样子。

芃芃（péng péng）

形容植物茂盛的样子。

冥霏

迷离的样子，这里形容烟雾。

飘飖（piāo yáo）

飘荡，飞扬。

寂阒（jì qù）

寂静。

眄（miǎn）

斜着眼看。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出草虫和藤蔓的状态。如‘趯趯草间虫，芃芃石边蔓’，直接描绘出草虫的跳动和藤蔓的繁茂。在意境营造方面，前四句通过描写草虫在烟雾中的跳跃和藤蔓在石边的生长，构建出一种静谧又带有灵动的氛围。‘跳跃烟冥霏，飘飖翠云乱’将虫子跳跃的动态和烟雾、翠云相结合，画面感十足。情感表达上，诗人流露出对草虫的一种淡然态度，觉得其卑微不值得多论，只是在寂静时偶尔看一眼，体现出一种超脱的情感。主题思想围绕着对草虫的观察与态度展开，反映出诗人在平凡事物面前的一种心境，虽然看到草虫的存在，但并不十分看重，有着一种闲适而略带冷漠的态度。

速览

《草虫杂图四十二首为伍佥宪题 其十三》是明代诗人张宁的作品，主题为状物、淡然、静谧、白描。趯趯草间虫，芃芃石边蔓。 跳跃烟冥霏，飘飖翠云乱。 时当绮窗纱，或近青玉案。 卑微宁足论，寂阒聊一眄。