草虫杂图四十二首为伍佥宪题 其十九

译文

露水泛白，水花泛红，江面空阔，草丛中烟雾使得暮色昏暗。悠闲的鸥鸟忽然受惊飞走，原来是看到了这只孤单的蚱蜢。蚱蜢吐着唾沫，尽力不出声，低低地飞着，水中映出它的影子。那些死于战乱的士卒与那些隐逸的高士，从来就没有被深刻地反省过。

注释

暝（míng）

日暮，昏暗。在这里描绘出草丛中烟雾笼罩下天色渐暗的景象。

蚱蜢（zhà měng）

昆虫，在这里是诗中的描写主体，诗人通过它的孤独、谨慎来表达情感。

虫沙

旧时比喻战死的兵卒，也指因战乱而死的百姓。此词出自《抱朴子·内篇·登涉》：‘周穆王南征，一军尽化，君子为猿为鹤，小人为虫为沙。’

猿鹤

借指隐逸之士。源于《抱朴子·内篇·登涉》中的典故。在这里与虫沙相对，表达对不同命运的思考。

赏析

从文学手法上看，这首诗前四句通过描写环境来烘托气氛。‘露白水花红，江空草烟暝’，诗人运用色彩描写，‘白’与‘红’、‘空’相对，勾勒出一幅色彩鲜明又略显空寂的江景图，奠定了全诗的基调。后两句‘闲鸥忽惊去，见此孤蚱蜢’，以闲鸥的惊飞引出主角蚱蜢，动静结合。在情感表达方面，诗中描绘的孤蚱蜢的形象，可能暗示着诗人内心的孤独或者是一种渺小个体在大环境中的不安感。而‘虫沙与猿鹤’一句，突然将思绪延伸到对历史与命运的思考，表达出一种对世间万物命运的深沉感慨，以及对那些被忽视的命运的叹惋。在意境营造上，前半部分营造出一种静谧又略带孤寂的江景意境，后半部分则在这种孤寂之上增添了一种深沉的历史厚重感。主题思想上，诗人通过对孤蚱蜢的描写以及对虫沙与猿鹤典故的引入，表达了对生命的思考，对世间万物命运无常的感喟。

速览

《草虫杂图四十二首为伍佥宪题 其十九》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、孤独、托物言志、感时伤事。露白水花红，江空草烟暝。 闲鸥忽惊去，见此孤蚱蜢。 吐沫禁无声，卑飞水中影。 虫沙与猿鹤，由来未深省。