草虫杂图四十二首为伍佥宪题 其二十一

译文

有着短翅飞不高，长脚却又不善于奔走。跳跃着和蟏螽在一起，畏缩地居住在湖泽草丛之中。三只瘦弱的虫儿占不满一个角落，单独相处竟然没有伴侣。它们到底是什么东西呢，愚蠢的样子实在是丑陋。

注释

踦（qī）

脚。这里指虫的脚

跳踉（tiào liáng）

跳跃。

蟏螽（xiāo zhōng）

一种昆虫。

局缩

畏缩，蜷缩。形容草虫的状态。

泽薮（zé sǒu）

湖泽草丛。指草虫的栖息之处。

孱（chán）

瘦弱。这里形容草虫的弱小。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁地勾勒出草虫的形象特征，如‘短翅不高飞，长踦不善走’，直白地描述草虫的身体条件所带来的能力局限。在情感表达方面，诗人对这些草虫持一种鄙夷嫌弃的态度，从‘彼亦何人斯，蠢尔亦可丑’可见一斑。在意境营造上，描绘出草虫在泽薮间孤独、弱小、局促的生存状态，给人一种弱小而又可厌的感觉。主题思想上，或许是借草虫来暗喻世间某些如同草虫般无能、弱小又不招人喜欢的人或现象。

速览

《草虫杂图四十二首为伍佥宪题 其二十一》是明代诗人张宁的作品，主题为状物、鄙夷、白描、弱小。短翅不高飞，长踦不善走。 跳踉并蟏螽，局缩居泽薮。 三孱不满隅，匹处竟无偶。 彼亦何人斯，蠢尔亦可丑。