草虫杂图四十二首为伍佥宪题 其三十二

译文

金谷园里有许多奇异的花卉，蝴蝶们在花谢之后就离开了。荒芜的园子长久以来空旷稀疏，蜜蜂和蝴蝶也安于这种朴素的环境。在杞菊盛开的秋季徘徊，傍晚栖息于松桂之间。所以君子之间的交往，清淡纯粹始终如初。

注释

金谷

金谷园，是西晋石崇的别墅，在今河南洛阳西北，古代著名的园林，常被用来指代富贵豪华之地。

空疏

空旷、稀疏。形容园子荒芜的状态。

安素

安于平素的状态，这里指蜜蜂和蝴蝶习惯了荒园的朴素环境。

迟回

徘徊、流连。描绘在杞菊秋景中的状态。

清澹

清淡、淡泊。用来形容君子之交的特质。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句描绘金谷园繁花盛开时蝶满其间，花谢蝶去的景象，与荒园的空疏形成鲜明对比，突出荒园的寂寥。在意境营造方面，通过对金谷园和荒园不同景象的描写，构建出繁华与荒芜的不同画面，再延伸到杞菊秋、松桂暮的描写，给人一种宁静、萧索的感觉。情感表达上，诗中借园中的景象来表达对君子之交的看法，体现出对清淡纯粹、始终如一的友情的向往。主题思想围绕君子之交展开，以园中的自然景象为依托，表明真正的君子之交不应随外在环境变化而改变，应保持初心。

速览

《草虫杂图四十二首为伍佥宪题 其三十二》是明代诗人张宁的作品，主题为托物言志、借景抒情、对比、写物。金谷多奇花，蝶满谢即去。 荒园久空疏，蜂蝶亦安素。 迟回杞菊秋，栖息松桂暮。 所以君子交，清澹只如故。