草虫杂图四十二首为伍佥宪题 其三十四

译文

秋风猛烈芦叶残败，（秋蝉）因承受露水而失去了遮蔽。鸣叫的蝉已经停止了声响，（螳螂）却仍然奋力挥舞着它那如斧般的双臂。犹豫常常会积累许多疑虑，而蜂虿（之类的昆虫）却没有退缩的顾虑。君子崇尚勇敢决断，成功或失败哪里值得计较。

注释

赢露（yíng lù）

承受露水。赢，此处可理解为承受。

翳（yì）

遮蔽，这里指芦叶对秋蝉的遮蔽作用。

鸣蜩（míng tiáo）

鸣叫的蝉。蜩，古书上指蝉。

蜂虿（fēng chài）

蜂和虿，都是有毒刺的螫虫。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了比兴的手法。诗中先描写芦叶残败、鸣蜩绝响等秋景，以此为兴起，引出后面关于螳螂、蜂虿的描写。通过对比螳螂的奋臂和蜂虿的无却虑，与君子尚勇决形成类比。在情感表达方面，诗人传达出对君子应当具备勇敢决断品质的崇尚之情，不被成败所羁绊。在意境营造上，构建了一幅萧瑟的秋景图，残芦、失翳的秋蝉等景象烘托出一种冷峻的氛围，而螳螂奋臂、蜂虿无惧又增添了几分坚毅的气息。主题思想围绕君子应有的品德展开，强调勇决的重要性，不在乎结果的成败。

速览

《草虫杂图四十二首为伍佥宪题 其三十四》是明代诗人张宁的作品，主题为托物言志、秋景、尚勇决、比兴。风高芦叶残，赢露失其翳。 鸣蜩已绝响，犹奋双斧臂。 犹豫多积疑，蜂虿无却虑。 君子尚勇决，成败焉足计。