草虫杂图四十二首为伍佥宪题 其三十五

译文

飞来了有着美丽花纹的蝴蝶，彩色的翅膀多么轻快地舞动。山上的花朵吐出碧绿的花蕊，二者相互映衬也相互比美。动物和植物相互转化生成，寒来暑往不断推移变迁。生绢之上有着（它们的）遗迹，每天都呈现在我的眼前。

注释

锦纹蝶

有着美丽花纹的蝴蝶。锦，本义指有彩色花纹的丝织品，这里用来形容蝴蝶的花纹美丽。

采翅

彩色的翅膀。采，通‘彩’，颜色，色彩。

相妍

相互比美。妍，美丽。

动植

动物和植物。是对自然界生物种类的概括。

生绡

未漂煮过的丝织品。古时多用以作画，这里指画有动植物的绢画。

赏析

这首诗在意境上营造出一种自然而灵动的画面感，通过描绘锦纹蝶与山花的相互映衬，展现出大自然中动植物和谐共生的美妙景象。在写作手法上，首联和颔联运用了描写的手法，生动地刻画了蝴蝶的姿态和山花的花蕊，‘采翅何翩翩’以一个问句的形式增强了画面的动态感。颈联则由具体的动植物描写转入对动植互化、寒暑变迁这种自然规律的阐述，提升了诗歌的思想深度。情感表达方面，既有对自然美景的喜爱之情，又透露出对自然规律的敬畏。主题思想上，通过对自然景象和规律的描写，表达出一种对自然的尊重与感悟。

速览

《草虫杂图四十二首为伍佥宪题 其三十五》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、自然、动植物、哲理。飞来锦纹蝶，采翅何翩翩。 山花吐碧蕊，相映亦相妍。 动植互生化，寒暑频推迁。 生绡有遗迹，日日当吾前。