草虫杂图四十二首为伍佥宪题 其三十九

译文

发出动听的声音而非责骂之语，看起来赏心悦目却没有妖冶艳丽之感。诗歌所求在于句律之外的东西，绘画所探索的是在丹青色彩之前的本质。一尺见方的画幅到底是什么呢，竟然能得天然之全态。看那些擅长此道（作诗绘画）的人，大概都想要忘掉那些外在的色彩（朱铅代指色彩等外在修饰）。

注释

谇语（suì yǔ）

责骂、埋怨的话语。

妖妍（yāo yán）

艳丽、美好而不庄重。

尺素（chǐ sù）

小幅的丝织物，如绢、帛等，古代多用以写信或作画，这里指画幅。

天全（tiān quán）

天然、完整的状态。

朱铅（zhū qiān）

指胭脂铅粉，为化妆用品，这里指代绘画中的色彩等外在修饰。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比手法，如‘动听非谇语，适目无妖妍’，将动听与谇语、适目与妖妍对比，强调一种自然、纯正的美感。情感表达上，传达出对自然质朴之美的推崇，从诗画的角度表达对去除矫饰的向往。在意境营造方面，通过对诗画艺术的探讨营造出一种淡雅、质朴的艺术意境。主题思想围绕着诗画艺术应追求天然、本质的内涵，摒弃外在的浮华与矫饰。整体诗风简洁明快，用简短的语句表达出深刻的艺术见解。

速览

《草虫杂图四十二首为伍佥宪题 其三十九》是明代诗人张宁的作品，主题为质朴美、艺术论、淡雅风、去矫饰。动听非谇语，适目无妖妍。 诗求句律外，画索丹青前。 尺素竟何物，居然得天全。 相彼能事者，殆欲忘朱铅。