何都宪一乐堂
椿萱茂迟秀，棠棣偕春芳。
煌煌锦绣衣，烨烨斑斓裳。
恩封日以至，甘旨日以将。
齐眉粹荣养，竞爽时行藏。
载歌蓼莪咏，载诵鸰原章。
前修有遐感，而我承馀康。
欣抃不能已，万事真相忘。
煌煌锦绣衣，烨烨斑斓裳。
恩封日以至，甘旨日以将。
齐眉粹荣养，竞爽时行藏。
载歌蓼莪咏，载诵鸰原章。
前修有遐感，而我承馀康。
欣抃不能已，万事真相忘。
译文
香椿和萱草很晚才茂盛秀美，棠棣树在春天一起散发芬芳。光彩夺目的锦绣衣服，色彩绚烂的斑斓衣裳。恩封的日子已经到来，美味食物每日得以奉养。夫妻举案齐眉尽享尊荣的奉养，兄弟彼此争胜并能顺应时势进退。唱起《蓼莪》的诗篇，诵读《鸰原》的文章。前代贤人有深远的感慨，而我承受着余下的安乐。欣喜跳跃不能停止，万事真的都能忘却。
注释
- 椿萱（chūn xuān）
- 椿树和萱草，在传统文化中代指父母。
- 棠棣（táng dì）
- 即郁李，诗中常用来象征兄弟情谊。
- 煌煌（huáng huáng）
- 明亮辉耀的样子。
- 烨烨（yè yè）
- 明亮，灿烂。
- 齐眉（qí méi）
- 表示夫妻互相尊敬，出自东汉梁鸿和孟光举案齐眉的典故。
- 竞爽（jìng shuǎng）
- 指兄弟争胜媲美。
- 蓼莪（liǎo é）
- 《诗经·小雅》中的篇名，表达对父母的思念和感恩。
- 鸰原（líng yuán）
- 《诗经·小雅·常棣》中有'脊令在原，兄弟急难'，后以'鸰原'比喻兄弟友爱。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇以椿萱、棠棣等植物起兴，引出下文对家庭和睦、恩封荣养等美好生活的描述，兴的手法运用自然，为诗歌奠定了一种温馨、美好的基调。在情感表达方面，全诗洋溢着一种对家庭幸福的满足、感恩之情。如提到恩封、甘旨，表现出对家庭富足且和谐的感恩，而齐眉、竞爽等词则体现了对夫妻恩爱、兄弟和睦关系的欣慰。在意境营造上，通过描绘美好的植物景象，再到家庭中衣饰华丽、亲人之间相互尊重和关爱的场景，构建出一幅家庭美满的画卷。主题思想上，主要是表达对家庭安乐生活的欣喜和感恩，对家庭伦理关系和谐的赞美。
速览
《何都宪一乐堂》是明代诗人张宁的作品，主题为感恩、家庭、和睦、起兴。椿萱茂迟秀，棠棣偕春芳。 煌煌锦绣衣，烨烨斑斓裳。 恩封日以至，甘旨日以将。 齐眉粹荣养，竞爽时行藏。 载歌蓼莪咏，载…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品