一山为沈兑秀才题

译文

人们说一块拳头大小的石头，积累起来就能成为高大的山。堆山即将达到九仞（很高）的高度，只差一筐土而前功尽弃。伟大的圣人和贤人，都是从儿童时期就开始培养正道。登上泰山就觉得天下变小了，（圣人和贤人）卓然挺立超过众多山峰。

注释

丰隆（fēng lóng）

高大、丰满的样子，这里形容山的高大。

九仞（jiǔ rèn）

仞，古代长度单位。九仞表示极高的意思。

篑（kuì）

盛土的筐子。

童蒙（tóng méng）

指儿童时期的幼稚蒙昧状态，这里指从幼年开始培养。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比兴手法，以‘一拳石’积累成‘丰隆’之山起兴，引出下文的哲理。颔联化用‘为山九仞，功亏一篑’的典故，强调做事要有始有终，不可半途而废。在情感表达方面，蕴含着对沈兑秀才的劝勉与激励之情，希望他能够持之以恒地积累知识或者修养品德。在意境营造上，通过描述堆山这一形象的画面，如‘一拳石’到‘丰隆’之山的变化，给人以直观的感受。主题思想围绕着劝勉人们要不断积累、坚守正道展开，借助山、圣与贤等形象传达出积极向上的人生哲理。

速览

《一山为沈兑秀才题》是明代诗人张宁的作品，主题为劝勉诗、哲理诗、比兴手法、借物喻人。人言一拳石，积累成丰隆。 为山将九仞，篑缺亏前功。 巍巍圣与贤，养正由童蒙。 登泰小天下，卓立超群峰。