四月二日西湖再汛四首 其三
乐天唐诗杰，子瞻宋文豪。
平生宦游事，山水遗清高。
何人继芳躅，保障心思劳。
坐令百折堤，土木连平皋。
虽无百年固，已足千金牢。
茫茫荡游子，醉谑空呶呶。
平生宦游事，山水遗清高。
何人继芳躅，保障心思劳。
坐令百折堤，土木连平皋。
虽无百年固，已足千金牢。
茫茫荡游子，醉谑空呶呶。
译文
白居易是唐代杰出的诗人，苏轼是宋代的文豪。他们一生为官游历的事迹里，在山水中留下了清高的品格。有谁能继续他们美好的行迹呢？修筑堤坝的人心里十分操劳。于是使得这许多曲折的湖堤，土木之功连接着平坦的水边高地。虽然不能保证百年的坚固，但也足够像千金一样牢固了。那些迷茫游荡的人，喝醉后戏谑喧闹个不停。
注释
- 宦游（huàn yóu）
- 为求官或做官而四方奔走，也指在外做官。
- 芳躅（fāng zhú）
- 指前贤的踪迹。
- 平皋（píng gāo）
- 水边平展之地。
- 呶呶（náo náo）
- 形容说话唠叨，多嘴。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前四句提及唐代的乐天（白居易）和宋代的子瞻（苏轼），以他们的清高与后文那些醉谑的茫茫荡游子形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人对白居易和苏轼在宦游中寄情山水、保持清高的品质表达了敬重与向往，对那些只知游乐戏谑的人表示出不屑。在意境营造上，前几句通过对前代文豪的描述营造出一种高雅、清幽的氛围，后面描绘百折堤等又有一种实在的工程建设之感，最后写醉谑之人又打破这种宁静，形成反差。主题思想上，此诗一方面缅怀前代文豪的高尚品质，另一方面也对当下社会中某些人的不良行为进行了批判，同时还反映了对西湖堤坝建设者的敬意。
速览
《四月二日西湖再汛四首 其三》是明代诗人张宁的作品，主题为怀古、清高、对比、批判。乐天唐诗杰，子瞻宋文豪。 平生宦游事，山水遗清高。 何人继芳躅，保障心思劳。 坐令百折堤，土木连平皋。 虽无百年固，已…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品