四月二日西湖再汛四首 其四

译文

西湖是天下少有的奇景，无论严寒酷暑都可登船游览。早晨出发傍晚尽兴而归，每天都是这样度过。这和那些漂泊的游客有何不同呢？面对这样如同泛泛之交的湖景。表面接触但情感不相通，每天沉醉于酒食之中。谁的精神境界高呢？能相互协同如同绳索相连。那些众多的画家，那些匆匆的歌者伴侣。怎能像这样千日游玩，安静地坐在风雨之中呢。

注释

汛（xùn）

此处可理解为游览、游历。

昏遽（hūn jù）

昏，黄昏；遽，匆忙、仓促。这里指一天的时光很快过去。

玄晏（xuán yàn）

本指古代贤人皇甫谧，这里代指安静、闲适的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如将自己的游览经历与浪游客对比，突出自己虽身处西湖美景之中，却感觉如与泛交之人相处般缺乏深度情感交流。情感表达上，诗人流露出一种对西湖游览的复杂情感，既有对西湖美景的认可，又有一种孤独感和对更高精神境界交往的渴望。在意境营造方面，诗中既有西湖美景下晨行暮归的画面感，又通过描写面对美景却情感不通的状态营造出一种孤独、寂寥的氛围。主题思想上，表达了诗人在西湖游览过程中对自身与外界关系的一种思考，不满足于表面的游玩，而是追求更高层次的精神契合。

速览

《四月二日西湖再汛四首 其四》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、感怀、孤独、思考。西湖天下奇，登泛极寒暑。 晨行暮酣归，昏遽一如许。 何殊浪游客，对此泛交主。 面接情不通，日醉鸡与黍。 谁哉神识高，偕…