葡萄二首 其二

译文

葡萄藤像草龙般正慵懒地睡着，葡萄好似骊珠灿烂将要坠落。清澈的露水遍布在花丛间，凉爽的风从叶下生出。自在的日观翁，寂寥的云之友人。我想要摘取那葡萄的果实，但是应和的阳春之曲很少。

注释

骊珠（lí zhū）

宝珠，传说出自骊龙颔下，这里用来比喻葡萄。

溥（pǔ）

通‘普’，普遍、遍布的意思。

掇（duō）

摘取的意思。

阳春

高雅的乐曲，这里表示知音少。阳春白雪，曲高和寡。

赏析

从文学手法上看，首联‘草龙骄正眠，骊珠烂将堕’运用了比喻的手法，将葡萄藤比作草龙，把葡萄比作骊珠，形象地描绘出葡萄藤的姿态和葡萄的晶莹饱满，生动且富有想象力。颔联‘清露溥花间，凉风生叶下’通过描写清露和凉风，从侧面烘托出葡萄生长环境的清幽。在情感表达方面，诗中蕴含着一种孤独寂寥之感，像‘悠悠日观翁，萧萧友云者’营造出一种孤寂的氛围。在意境营造上，整体呈现出一种清幽、静谧又略带寂寥的意境。主题思想上，诗人借对葡萄的描写以及自身想要摘取葡萄却担心应和者少，表达出一种对知音难觅、无人赏识的感慨。

速览

《葡萄二首 其二》是明代诗人张宁的作品，主题为状物、清幽、孤寂、比喻。草龙骄正眠，骊珠烂将堕。 清露溥花间，凉风生叶下。 悠悠日观翁，萧萧友云者。 我欲掇其英，阳春和应寡。