水南别业四首 其二
远村暑气薄，衡门绝尘鞅。
禾黍满污邪，松篁翳林莽。
富贵复何心，琴弈偕所往。
起诵康衢谣，悠然发遐想。
薰风自南来，坐我羲皇上。
慨彼河上翁，所乐异天壤。
禾黍满污邪，松篁翳林莽。
富贵复何心，琴弈偕所往。
起诵康衢谣，悠然发遐想。
薰风自南来，坐我羲皇上。
慨彼河上翁，所乐异天壤。
译文
远处村庄暑气微薄，简陋的屋舍远离尘世的羁绊。田中长满了庄稼，松树竹林遮蔽着树林草丛。不再有追求富贵的心，弹琴下棋是所喜好前往的事情。起身诵读《康衢谣》，悠然地引发无尽遐想。和暖的南风从南边吹来，让我仿佛置身于上古伏羲氏时代。感慨那河上公，他的快乐与我有着天壤之别。
注释
- 衡门（héng mén）
- 横木为门，指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》：‘衡门之下，可以栖迟。’
- 尘鞅（chén yāng）
- 世俗事务的束缚。鞅，套在马颈或马腹上的皮带。
- 污邪（wū yé）
- 地势低洼、容易积水的劣田。《史记·滑稽列传》：‘瓯窭满篝，污邪满车。’
- 松篁（sōng huáng）
- 松树与竹子。篁，竹林，泛指竹子。
- 林莽（lín mǎng）
- 丛生的草木。
- 康衢谣（kāng qú yáo）
- 古歌谣名，相传为尧时的童谣。表达出一种盛世太平的景象。
- 羲皇（xī huáng）
- 即伏羲氏，古代传说中的三皇之一。这里表示像上古时代一样淳朴闲适的生活。
- 河上翁（hé shàng wēng）
- 即河上公，历史上著名的隐士。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘远村暑气薄，衡门绝尘鞅’简单几笔勾勒出村庄远景和居所的清幽。在情感表达方面，诗人通过描写乡村的宁静和自己在乡村中的闲适生活，表达出对这种远离尘嚣、淡泊宁静生活的喜爱与满足，如‘富贵复何心，琴弈偕所往’表明了对富贵的淡然态度。在意境营造上，诗中‘禾黍满污邪，松篁翳林莽’描绘出一幅充满生机的乡村田园景象，再加上‘薰风自南来，坐我羲皇上’，营造出一种古朴、闲适、悠然的意境。主题思想上，表达了诗人对田园生活的向往，以及对不同人快乐标准差异的感慨。整体风格清新自然，通过对乡村景色、自身生活状态的描写，传达出一种超脱世俗的情怀。
速览
《水南别业四首 其二》是明代诗人张宁的作品，主题为田园诗、淡泊、闲适、白描。远村暑气薄，衡门绝尘鞅。 禾黍满污邪，松篁翳林莽。 富贵复何心，琴弈偕所往。 起诵康衢谣，悠然发遐想。 薰风自南来，坐…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品