张叔厚谢安渊明图二首 其二

译文

风度翩翩的东晋隐逸之士，向来志向就在山林与水泽之间。心思悠远情趣自然高雅，松菊之类的又算得了什么。一斗酒都不能亲身获取，更何况被名利所驱使呢。高飞的鸿雁翱翔在万里高空，怎么会被督邮逼迫呢。

注释

征士（zhēng shì）

旧称朝廷征辟的士人。这里指谢安、陶渊明这类被朝廷看重但却心怀隐逸之志的人。

夙志（sù zhì）

平素的志愿，这里表示他们向来就有的志向。

冥鸿（míng hóng）

高飞的鸿雁，比喻避世隐居的人，在此象征谢安、陶渊明等隐士。

督邮（dū yóu）

官名，这里指陶渊明不为五斗米折腰，不为督邮的权势逼迫的典故。

赏析

从文学手法上看，首句‘翩翩晋征士’直接点明所描述的对象，塑造出一种洒脱的形象。诗中运用对比手法，如‘心远趣自高，松菊亦何物’，将高雅的志趣与松菊等外物对比，突出主人公高远的心境。在情感表达方面，表达出对谢安、陶渊明这类隐士的崇敬与向往之情，对名利的不屑。在意境营造上，通过‘山与泽’‘松菊’‘冥鸿’等意象，营造出一种宁静、高远、超脱尘世的意境。主题思想围绕着对隐士的高洁品质的赞美，批判名利之累，倡导一种超脱名利、回归内心宁静高远境界的生活态度。

速览

《张叔厚谢安渊明图二首 其二》是明代诗人张宁的作品，主题为咏隐士、赞高洁、远名利、意境高远。翩翩晋征士，夙志山与泽。 心远趣自高，松菊亦何物。 斗酒不身致，况此名利役。 冥鸿在万里，岂为督邮迫。