送赵士英下第南归
天涯转觉故人稀，对酒难忘旧乡好。
忆惜随君歌鹿鸣，风流文采超群英。
当时科第已晚出，岂谓岁月犹相仍。
浮云聚散十四载，华发青衫走湖海。
造物婴儿解弄人，连城美价宜深待。
蹇余三举偶春闱，西抹东涂空耳为。
一从窃禄黄门下，几度怀君沧海湄。
前年待试留京阙，旅馆琴尊共谐洽。
金印犹迟相国归，貂裘又作还家别。
知君怀抱世所无，冰瓯玉碗青珊瑚。
平生慨慷伏奇节，得失岂肯轻欢呼。
朅来浪迹长安陌，剔隐钩玄恣抺索。
下穷元宋上羲皇，大者经纶小占策。
醉酣咳唾落珠玑，三峡词源百万师。
盛唐诗句何冲澹，西汉文章宗典彝。
向人掩口谈科举，不肯低头随进取。
今学宁知古学醇，誉则为忧憎则喜。
君不见贾生一岁屡超迁，鹏上承尘才少年。
梁灏登科尽头白，位望虽迟年八十。
疾随美恶互乘除，天壤生成无弃物。
何况君怀越世才，云霄有路待君来。
明年五月薰风动，准拟乘舟海上回。
译文
五月和暖的风拂过京都的道路，在岔路口送别客人心中忧愁。远在天涯越发感觉旧友稀少，对着美酒难忘故乡的美好。回忆往昔跟随你唱起《鹿鸣》之歌，你的风度文采超越众多英才。当时科举登第就已经较晚，哪想到岁月依然这样持续。如浮云般聚散离合已经十四年，头发花白身着青衫奔走于湖海之间。上天就像婴儿般会捉弄人，连城般的才华应该被深深期待。我多次参加科举偶然进了春闱，随意涂抹文字只是白费心力。自从在黄门之下为官，多次在海边思念你。前年在京城等待考试，在旅馆里琴酒相和融洽相处。金印还在等待相国归来（这里指等待建功立业的机会），却又身着貂裘作归家之别。知道你的胸怀世间少有，如同冰制的盆碗和青色的珊瑚般珍贵。平生慷慨有奇特的气节，对于得失怎肯轻易欢呼。近来在长安街头浪迹，探究深奥隐微的道理肆意探索。下至宋元上至伏羲时代，大的方面谋划治国方略小的方面探究对策。喝醉后咳唾都如同珠玉，文辞如同三峡的源头可抵百万雄师。盛唐的诗句多么冲淡平和，西汉的文章以典雅为宗。向人掩口谈论科举之事，不肯低头随波逐流去追逐功名利禄。现在的学问怎知古代学问的醇厚，受到赞誉则担忧受到憎恶反而欢喜。你没看见贾谊一岁之内多次越级升迁，年少就如同鹏鸟直上承尘（宫殿天花板）。梁灏登科时头发都白了，虽然位高望重来得迟但已经八十岁了。好运厄运互相消长，天地生成之物没有无用的。更何况你怀有超越当世的才华，通往云霄的道路等着你到来。明年五月和暖的风再次吹动时，打算乘船从海上归来。
注释
- 薰风（xūn fēng）
- 和暖的风，多指初夏时的东南风。
- 临岐（lín qí）
- 本指面临歧路，后多用来表示即将分别。
- 青衫（qīng shān）
- 在唐代，官职低的官员穿青黑色的衣裳，这里指失意的状态。
- 蹇（jiǎn）
- 此处为自谦之词，可理解为艰难、困窘。
- 春闱（chūn wéi）
- 明清时期会试在春季举行，称春闱，这里指科举考试。
- 谐洽（xié qià）
- 和谐融洽。
- 朅来（qiè lái）
- 这里可理解为近来。
- 钩玄（gōu xuán）
- 探索精微的道理。
- 冲澹（chōng dàn）
- 冲淡平和。
- 典彝（diǎn yí）
- 常典，旧则。
赏析
这首诗在文学手法上运用了叙事、抒情、议论相结合的方式。从叙事角度看，诗中回顾了与赵士英多年来的交往经历，如一同参加科举、在京城相处等情节，层次清晰地展现了两人的交游轨迹。在抒情方面，诗人送别友人时的惆怅之情贯穿全诗，像‘送客临岐心草草’直接表达出送别时的忧愁。议论部分则通过列举贾谊年少升迁和梁灏老年登科的例子，表达对科举得失、人生机遇的看法，富有哲理。情感表达上，既有对友人下第的同情与安慰，又有对自身命运的感慨，还有对人生机遇和学问的深刻思考。诗中的意境既有离别的伤感与忧愁，又有对友人未来的期待与鼓励。主题思想围绕着送别友人展开，同时深入探讨了科举、人生价值、学问等多方面的内容，体现出对人生的全面思考。诗中还通过大量的典故，如‘忆惜随君歌鹿鸣’中的‘鹿鸣’，增加了诗歌的文化内涵和厚重感。
速览
《送赵士英下第南归》是明代诗人张宁的作品，主题为送别诗、感慨科举、安慰友人、叙事抒情。薰风五月都门道，送客临岐心草草。 天涯转觉故人稀，对酒难忘旧乡好。 忆惜随君歌鹿鸣，风流文采超群英。 当时科第已晚出，…