边景昭画马为刘廷器题

译文

陇西有个擅长写生的边景昭，摹画出唐代的紫骝马。赤骠马和青骢马落在后面不敢向前，白鼻马和乌骓马价值也在它之下。可以想象开元全盛之时，四海之内没有战争尘埃。七十万匹马如同锦缎组成的军阵，皇家马厩里骏马多得口沫都像红色水流淌。从来管理马匹有像张万福这样的人，哪里用得着去搜刮像王母那样的孤寡之人。民间一匹缣就可以换一匹马，官员或许也能向儒臣借用。众多马匹中骏马有多少呢？这匹马轻快矫健在冀州原野上驰骋。它的神骏之姿只有像九方皋那样的人才能识别，它的骨相也只有曹霸那样的人才能画得出来。它不抗拒缰绳束缚想要奔腾，行走艰难时却又显得闲雅。当时死马的骨头也是奇货可居，而这幅画千金在它面前如同粪土。眼前谁是能按照图索骥的人呢？只有苜蓿在秋风中徒然满把。

注释

骝马（liú mǎ）

黑鬣、黑尾巴的红马，泛指骏马。

骠（biāo）

马行疾貌，也指一种黄毛夹杂着白点子的马。

骢（cōng）

青白色的马。

乌骓（wū zhuī）

黑色的马。

疋（pǐ）

同‘匹’。

天闲（tiān xián）

皇帝养马的地方。

缣（jiān）

双丝的细绢。

羁絷（jī zhí）

马络头和马缰绳，比喻束缚。

土苴（tǔ jū）

渣滓，糟粕，比喻微贱的东西。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如将诗中的紫骝马与其他马（赤骠、青骢等）对比，突出紫骝马的不凡。同时运用典故，像提到开元全盛时期的马政情况，以及九方皋识马、曹霸画马等典故，丰富了诗歌内涵。在情感表达上，诗人对边景昭所画之马充满了赞叹之情，通过对画马的描绘和与开元盛世马政的联系，流露出对盛世的怀念。在意境营造上，描绘出开元盛世马群盛景的宏大画面，又有画中马的矫健形象，形成一种时空交错的感觉。主题思想上，既表达了对画马艺术的赞美，也借古讽今，暗示当下不如开元盛世，骏马不能被很好识别和利用。

速览

《边景昭画马为刘廷器题》是明代诗人张宁的作品，主题为咏物、怀古、赞画、对比。陇西边生写生者，拓得唐时紫骝马。 赤骠青骢却不前，白鼻乌骓价斯下。 想见开元全盛时，海宇无尘战争罢。 七十万疋锦成阵，…