为张都阃宗大题画四首 其一

译文

东风带着寒意，柳丝柔软，纤细的小草和新生的竹林绿意还很淡。去年的时光眼看着又来到了，桃花比从前的人的面容还要娇艳。以前的人已经老去而桃花依旧盛开，茅屋中穿着粗布衣服的人相依相伴。满座都是琴书，溪山依旧存在，花瓣飘落在幽静的庭院里，生出了绿苔。

注释

篁（huáng）

竹林，泛指竹子。如《楚辞·九歌·山鬼》‘余处幽篁兮终不见天。’

茆茨（máo cí）

茅草盖的屋顶，亦指茅屋。如《墨子·三辩》‘昔者尧舜有茅茨者，且以为礼，且以为乐。’

布褐（bù hè）

粗布衣服，常用来借指平民。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘东风’‘柳丝’‘细草’‘新篁’等意象，描绘出一幅初春的景象，由远及近，动静结合，‘凝寒’与‘犹浅’细致地写出了初春的气候与景色特点。颔联将‘光阴’与‘桃花’进行对比，时光匆匆，桃花依旧，蕴含着对时光易逝的感慨。颈联中‘前人已老’与‘桃花开’再次对比，强化了这种物是人非之感，‘茆茨布褐’描绘出平凡人的生活状态，有一种质朴之感。尾联‘琴书满座溪山在’营造出一种宁静而闲适的氛围，而‘花落闲庭生绿苔’则以景结情，‘花落’‘绿苔’等景象透露出一种淡淡的寂寥与落寞，使整首诗在淡淡的惆怅中结束，主题思想围绕着时光的流转、物是人非以及宁静生活中的寂寥情绪展开。从情感表达来看，诗中既有对时光易逝的叹惋，又有对平静生活中的孤独寂寥的微妙感受。在意境营造方面，整首诗充满了一种清幽、寂寥且略带感伤的意境。

速览

《为张都阃宗大题画四首 其一》是明代诗人张宁的作品，主题为感时光、物是人非、写景、寂寥。东风凝寒柳丝软，细草新篁绿犹浅。 去岁光阴看又来，桃花红胜前人脸。 前人已老桃花开，茆茨布褐行相偎。 琴书满座溪山在，…