为张都阃宗大题画四首 其三

译文

斜阳余晖淡淡地洒在傍晚平静的江面上，江中的水蓼和苹草映衬着芦苇。蓬草编织的船窗被风吹动，钓丝轻轻飘扬，竹炉里煮着的茶正浓，茶烟淡淡。沙滩平坦，水浦遥远，大雁孤独地飞行，人仿佛置身于潇湘八景图之中。一生自然得到江湖的意趣，却并非是过去那些烟波中的垂钓之人。

注释

都阃（dū kǔn）

都指挥使司的别称，为明代军事指挥机关。此处是指姓张的官员。

渚蓼（zhǔ liǎo）

渚，水中的小块陆地；蓼，一种草本植物。

葭菼（jiā tǎn）

葭，初生的芦苇；菼，荻，也是一种类似芦苇的植物。

蓬窗（péng chuāng）

用蓬草编织的窗户，这里指简陋的船窗。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘斜阳淡淡澄江晚，渚蓼江苹映葭菼’，简洁地勾勒出傍晚江边的景色，斜阳、澄江、蓼草、苹草、芦苇等意象的组合，生动地描绘出一幅宁静的江景图。在情感表达方面，诗人通过描绘江景中的种种细节，表达出对江湖之趣的喜爱与自得。诗中的‘沙平浦远雁行孤’在营造意境上起到重要作用，孤雁的形象增添了一种孤寂感，但又与整体的宁静氛围相融合，表现出一种清幽、旷远的意境。主题思想围绕着对江湖意趣的向往与享受展开，诗人虽不是传统的钓徒，但依然能领略江湖独特的韵味。

速览

《为张都阃宗大题画四首 其三》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、江湖趣、清幽、自得。斜阳淡淡澄江晚，渚蓼江苹映葭菼。 蓬窗风飏钓丝轻，竹炉茗熟茶烟淡。 沙平浦远雁行孤，人在潇湘八景图。 平生自得江湖趣，…