秋意
烟霏雾淡西风晓，水净山空秋意蚤。
江南云物岁行周，空谷佳人念将老。
山行有虎川蛟螭，登高目送孤鸿飞。
田园不改桑榆盛，见说陶潜蚤已归。
江南云物岁行周，空谷佳人念将老。
山行有虎川蛟螭，登高目送孤鸿飞。
田园不改桑榆盛，见说陶潜蚤已归。
译文
烟雾稀薄西风轻拂的清晨，山水明净空旷秋意早早来临。江南的景物随着岁月循环更替，幽居空谷的佳人感叹自己即将老去。山间行走有老虎河中潜藏蛟龙，登高远望目送孤独的鸿雁高飞。田园的景象依旧桑树榆树茂盛，听说陶渊明早已归隐田园。
注释
- 烟霏（yān fēi）
- 云烟弥漫的样子。
- 蚤（zǎo）
- 通‘早’，这里指秋意早临。
- 云物（yún wù）
- 景色、景物。
- 蛟螭（jiāo chī）
- 蛟龙，泛指水族类生物。
- 桑榆（sāng yú）
- 桑树与榆树，这里指田园景色。
赏析
这首诗在意境上营造出一种秋晨的清冷、空寂之感。开篇通过描写烟霏雾淡、水净山空的景象，将秋意的早临生动地展现出来，奠定了全诗清冷的基调。从写作手法来看，首联运用白描手法勾勒出秋天早晨的画面，颔联采用类比的方式，将江南云物的岁行周与空谷佳人的将老相联系，表达出时光流转、容颜易老的感慨。颈联中的‘山行有虎川蛟螭’增添了一种险象环生的氛围，与‘登高目送孤鸿飞’的孤独寂寥形成对比。尾联提及田园桑榆盛，以陶潜早归田园点明主旨，表达出对归隐生活的向往。在情感表达上，既有对时光流逝的无奈和对自身渐老的感伤，又有对田园生活的向往。主题思想围绕秋意展开，通过秋景的描写抒发人生的感喟与对生活方式的抉择。
速览
《秋意》是明代诗人张宁的作品，主题为秋景诗、感时伤世、归隐向往、清冷意境。烟霏雾淡西风晓，水净山空秋意蚤。 江南云物岁行周，空谷佳人念将老。 山行有虎川蛟螭，登高目送孤鸿飞。 田园不改桑榆盛，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品